Enciclopédia de conhecimento da Igreja de Deus

A Resposta da Igreja de Deus à COVID-19

Revisão em 05h57min de 18 de março de 2025 por Andrew0111 (discussão | contribs)
A equipe médica do Hospital Memorial Regional de Hollywood, Flórida, se alegra ao receber cartas escritas à mão e kits de encorajamento dos jovens da Igreja de Deus.
A equipe médica do Hospital Memorial Regional de Hollywood, Flórida, se alegra ao receber cartas escritas à mão e kits de encorajamento dos jovens da Igreja de Deus.

하나님의 교회는 전 세계에서 코로나19 대응 활동을 활발히 진행하고 있다. 각국 성도들은 교회 안팎에서 자체 방역 강화, 사회적 거리두기 실천 등 국가별 방역 수칙을 철저히 준수하는 한편, 지구촌 가족들이 하나님의 사랑으로 팬데믹 위기를 극복할 수 있도록 다방면에서 지원을 이어가고 있다.

A Igreja de Deus está realizando atividades positivas para responder à COVID-19 em todo o mundo. Os membros da igreja fazem estrita adesão às regras de proteção específicas de cada país, fortalecendo as medidas de proteção em cada igreja e praticando o distanciamento social. A igreja apoia constantemente o próximo de diversas maneiras, para que possam superar a pandemia com o amor de Deus.
코로나19 팬데믹으로 인한 경제적 어려움으로 고통받는 이들에게 식료품을 비롯한 생필품, 구호성금을 전하며 용기를 북돋고, 방역 일선에서 힘쓰는 의료진과 사회 필수 인력에게는 방역품과 간식, 응원편지로 격려를 전한다. 온라인 매체를 활용한 영상 공유, 힐링 웨비나 개최, 플라워레터 캠페인 등으로 가족과 이웃, 사회에 활력을 전하며 심리 방역에도 앞장선다.

A igreja incentiva aqueles que sofrem dificuldades financeiras devido à pandemia de COVID-19, fornecendo doações e itens essenciais, como mantimentos. À equipe médica e aos trabalhadores essenciais encarregados da prevenção, a igreja fornece suprimentos de prevenção à COVID-19, lanches e cartas de encorajamento. A igreja também traz alegria às famílias, vizinhos e comunidades, compartilhando vídeos por meio de plataformas online e realizando o Webinário de Cura e a Campanha Carta de Flores em apoio à saúde mental positiva.
그와 더불어 코로나19 팬데믹으로 오염이 더욱 심해진 지구환경을 보호하는 데도 힘을 쏟고 있다. 일회용품 사용 급증에 따른 환경문제 해결을 위해 플라스틱 줄이기와 환경정화 활동 등을 전개한다.
Além disso, a igreja não poupa esforços para proteger o ambiente do planeta, que está cada vez mais poluído devido à pandemia da COVID-19. Para solucionar os problemas ambientais causados pelo rápido aumento no uso de descartáveis, a igreja realiza atividades como a redução do uso de plásticos e a limpeza ambiental.

Contexto e Propósito da Atividade

2020년 초 시작된 코로나19 팬데믹이 장기화하면서 그 후유증도 길어지고 있다. 감염에 대한 불안과 공포, 의료 및 방역 체계의 난맥, 취업난과 경제난 등 지구촌 전체가 사회·경제적, 심리적 충격에 빠졌다. 거리두기와 비대면 활동이 일상이 되면서 사람들의 정서적 고립감도 깊어졌다. 코로나19 사태로 생긴 우울감을 뜻하는 코로나블루, 우울감을 넘어선 분노를 가리키는 코로나레드라는 신조어까지 생겼다.

À medida que a pandemia da COVID-19, que começou no início de 2020, se arrasta, o mesmo acontece com as suas consequências. O mundo inteiro entrou num choque social, econômico e psicológico, devido à ansiedade e medo do contágio, dificuldades no sistema médico e de quarentena, o desemprego e outras dificuldades econômicas. À medida que o distanciamento social e as atividades não presenciais se tornaram uma rotina diária, o isolamento emocional das pessoas aprofundou-se. Foram criados o novo termo corona-blue, que significa depressão causada pela pandemia de COVID-19, e outro termo chamado corona-red, que se refere à raiva além da depressão.
하나님의 교회 총회는 코로나19 대응을 위해 국내외 교회의 방역을 강화하고 각국 정부의 방역 정책에 적극 협조해 예배와 성도 교육을 온라인으로 전환했다.[1] 또한 '세상의 빛과 소금이 되라'는[2] 그리스도의 가르침을 따라 시의적절한 봉사 및 구제 활동을 전개, 코로나19 팬데믹으로 어려움을 겪고 있는 성도와 이웃들을 돌아보기에 나섰다.

Para combater a COVID-19, a Sede da Igreja de Deus reforçou as medidas preventivas das igrejas em todo o mundo e cooperou ativamente com as políticas de prevenção da pandemia de cada país, recorrendo ao culto e à educação online dos membros. De acordo com o ensinamento de Cristo: “Sejam o sal e a luz do mundo”, a igreja realizou serviços voluntários e atividades de socorro oportunos para cuidar dos membros e dos seus vizinhos que estavam sofrendo devido à pandemia.

Situação Atual da Resposta da Igreja de Deus à COVID-19

하나님의 교회의 코로나19 대응 활동은 의료진과 방역 관계자 지원, 취약계층 및 지역민 방역 및 생계 지원, 시민들의 정서적 고립감 해소 지원은 물론 긴급구호, 헌혈릴레이, 환경정화운동 등 사회 전반에 걸쳐 폭넓게 진행된다. 모든 활동은 각국의 방역 수칙을 철저히 지키며 실시되고 있다.
As atividades de resposta da Igreja de Deus à COVID-19 desdobram-se em toda a sociedade, incluindo o apoio à equipe médica e trabalhadores relacionados com a prevenção da pandemia, assistência a grupos vulneráveis e residentes, assistência para aliviar o isolamento emocional dos cidadãos, ajuda em casos de emergência, campanhas de doação de sangue e limpezas ambientais.

Todas as atividades são realizadas em estrita conformidade com as regras de prevenção à pandemia de cada país.

Apoio aos Grupos Vulneráveis e às Escolas

팬데믹의 장기화로 실업, 소득 감소 등 경제적 어려움을 겪는 사람들이 크게 늘었다. 특히 홀몸어르신·다문화가정 등 취약계층의 고통이 가중됐고, 병원비와 임대료 등 고정 지출조차 감당하기 어려운 경우도 많다.[3][4]

Devido à pandemia prolongada, o número de pessoas que enfrentam dificuldades econômicas, como desemprego e redução de rendimentos, aumentou significativamente. Em particular, aumentou o sofrimento de grupos vulneráveis, como os idosos que vivem sozinhos e as famílias multiculturais, que têm dificuldade até em arcar com despesas fixas, como despesas hospitalares e aluguel de casa.[4]

 
A Igreja de Deus doou um total de 230 milhões de wones coreanos em duas ocasiões para a Associação Nacional de Assistência a Desastres Hope Bridge, em prol do combate à COVID-19 na Coreia.

하나님의 교회는 코로나19로 경제난을 겪는 이웃을 위해 성금, 방역물품, 식료품 등을 지원하고 있다. 한국에서는 희망브리지 전국재해구호협회에 성금 2억 3000만 원을 기탁했다. 감염병 특별재난지역으로 선포됐던 대구에 마스크 품귀 현상이 일어나자 마스크 3만 매를 긴급 지원하기도 했다.[5]

A Igreja de Deus fornece doações, suprimentos para prevenção da pandemia e mantimentos para vizinhos que sofrem dificuldades financeiras devido a COVID-19. Na Coreia, a igreja doou um total de 230 milhões de wones para a Associação Nacional de Assistência a Desastres Hope Bridge. Quando houve escassez de máscaras em Daegu, uma região declarada de desastre especial, a igreja doou urgentemente trinta mil máscaras.[5]
아르헨티나·볼리비아·칠레·인도네시아·필리핀·우간다 등 세계 곳곳에서는 도움이 시급한 이웃들에게 맞춤형 지원이 이뤄졌다. 장기간의 사회·정치 혼란으로 경제난이 심각한 베네수엘라에서는 두 달 동안 물이 끊겨 불편을 겪는 가정에 생활용수를 공급하기 위해 성도들이 뙤약볕 아래 5km를 걸어서 직접 물을 길어다주었다. 필리핀 케손시티에서는 격리된 주민들에게 쌀 500kg과 통조림 200개를 전달하며 위로와 용기를 전했다.

Na Argentina, Bolívia, Chile, Indonésia, Filipinas e Uganda, a igreja prestou apoio personalizado aos seus vizinhos com necessidades urgentes. Na Venezuela, onde as dificuldades econômicas foram graves devido à prolongada instabilidade social e política, os mesmos membros da igreja caminharam cinco quilômetros, sob o sol escaldante, para levar água às casas que sofriam de escassez de água durante dois meses. A igreja na cidade de Quezon, nas Filipinas, confortou e encorajou os residentes em quarentena, doando 500 kg de arroz e 200 latas de alimentos.

 
Os membros da Igreja de Deus na Argentina preparam produtos de primeira necessidade para apoiar os grupos vulneráveis da COVID-19.

정부기관, 지방자치단체 등에서도 하나님의 교회에 도움을 청하고 있다. 칠레에서는 내무부 관계자가 대통령궁으로 하나님의 교회 성도들을 초청해 지속적인 봉사에 감사를 표하며 열악한 지역에 대한 지원을 요청했다. 이에 교회 측은 아이센, 코이아이케 등지의 코로나19 격리 가정과 취약 가구 80여 세대에 식료품을 기증했다. 산베르나르도·라플로디아·킬리쿠라·산미겔·아리카·비냐델마르·탈카 등에서도 여러 지자체와 연계해 식료품 등 생필품을 지원했다. 남극과 가까운 섬마을인 푸에르토윌리엄스 주민들은 "너무 고맙다. 이곳까지 돕는 교회는 처음 봤다"며 기뻐했다.

Agências governamentais e municípios também solicitaram a ajuda da Igreja de Deus. No Chile, um funcionário do Ministério do Interior convidou membros da Igreja de Deus ao palácio presidencial, expressou gratidão pelo seu serviço contínuo e requereu apoio às regiões mais pobres. Em resposta a este pedido, a igreja doou mantimentos para lares em quarentena e para mais de 80 lares em Aisén e Coihaique. Em San Bernardo, La Florida, Quilicura, San Miguel, Arica, Vina del Mar e Talca, a igreja doou artigos de necessidade básica, como mantimentos, em cooperação com vários governos locais. Os moradores de Puerto Williams, uma cidade insular perto da Antártica, disseram com alegria: “Muito obrigado. Nunca vimos uma igreja vir aqui para nos ajudar”. 

 
Doação de mantimentos para moradores vulneráveis à COVID-19 em Aisén e Coihaique, Chile, em 2020

하나님의 교회는 몽골에서도 울란바토르 바양골 구청에 확진자 가정을 위한 성금 120만 투그릭을 기탁한 데 이어, 구청의 요청으로 관내 취약계층에 식료품 30세트를 기증했다. 말레이시아에서는 페탈링자야 시의회의 요청으로 취약계층을 위해 마스크 600매와 손소독제 150개를 지원했다. 캄보디아에서는 코로나19로 휴교했던 전국 초∙중∙고등학교가 등교를 재개하자 감염 확산을 우려한 정부의 요청으로 마스크 5000매와 손소독제 1100개를 기증했다. 물품을 기탁받은 칫 소콘 종교부장관은 하나님의 교회에 감사장을 수여했다.

A Igreja de Deus doou 1,2 milhão de tugriks ao Escritório Distrital de Bayangol, Ulan-Bator, na Mongólia, para as famílias dos casos confirmados, e também doou trinta caixas de mantimentos para grupos vulneráveis no distrito, a pedido do escritório distrital. Na Malásia, a pedido da Câmara Municipal de Petaling Jaya, 600 máscaras e 150 higienizadores de mãos foram doados aos mais vulneráveis. No Camboja, quando as escolas primárias e secundárias que foram fechadas devido a COVID-19 reabriram, a igreja doou 5.000 máscaras e 1.100 higienizadores de mãos a pedido do governo, que estava preocupado com a propagação da contaminação. Chhit Sokhon, chefe do Ministério de Cultos e Religiões, a quem foram confiados os suprimentos, apresentou um certificado de apreciação à Igreja de Deus.

 
Certificado de Apreciação do Ministro de Cultos e Religiões do Camboja concedido à Igreja de Deus pela sua contribuição no combate à COVID-19
“ “O sistema educacional também foi muito afetado pela COVID-19, e estou profundamente grato pelo apoio da equipe de prevenção durante este período. Essas atividades são realmente necessárias.” “
— Chhit Sokhon, ministro de Cultos e Regiões do Camboja

인도 하이데라바드에서는 폭염 속 봉쇄령으로 집안에서 무더위에 시달리는 주민들에게 지역 경찰서와 협의해 생수와 전통차를 공급했다. 지역사회를 위한 성도들의 배려에 경찰서 2곳에서 감사장을 수여했다.[6][7]

A igreja em Hyderabad, na Índia, forneceu água engarrafada e chá tradicional aos residentes que sofriam com o calor nas suas casas devido ao confinamento em meio à onda de calor, em consulta com as delegacias de polícia locais. Duas delegacias de polícia apresentaram certificados de agradecimento aos membros da igreja por sua consideração pela comunidade local.
미국 샌디에이고에서는 대형마트와 협력해 코로나19 취약계층에 1500명분의 통조림 음식을 지원하며 주민들의 건강을 기원했다.[8]

A igreja de San Diego, CA, EUA, em colaboração com um supermercado doou alimentos enlatados para atender 1.500 pessoas durante a pandemia, desejando boa saúde aos moradores.


Apoio aos Funcionários de Quarentena

 
ASEZ WAO가 영국 맨체스터 응급환자이송센터 관계자들에게 정성껏 준비한 응원키트를 전했다.

팬데믹으로 가장 바빠진 사람들은 의료진을 비롯한 방역 관계자들이다. 코로나19 대응 최전선에 있는 이들은 바이러스에 노출될 위험을 감수하며 환자들을 돌보고, 감염 확산을 막기 위해 전파 경로 파악 및 시설 관리 등에 힘쓰고 있다. 오랜 기간 고강도 업무를 계속하다 보니 번아웃 증상을 겪기도 한다.[9]

Os profissionais de saúde e a equipe médica eram os mais ocupados durante a pandemia, pois estavam na linha da frente para combater à COVID-19, cuidando de pacientes em risco de exposição ao vírus, trabalhando para identificar rotas de transmissão e esforçando-se por gerir instalações para evitar a propagação de infecção. Às vezes, eles experimentam sintomas de burnout devido ao trabalho intenso durante longos períodos.
하나님의 교회 대학생봉사단 ASEZ와 직장인청년봉사단 ASEZ WAO는 Heart to Heart와 Hand to Hand 프로젝트를 통해 코로나19 방역과 환자 치료에 힘쓰는 의료진과 정부기관, 지방자치단체, 경찰서·소방서 등 관공서 관계자들을 응원하고 있다. 청년들은 한국·미국·영국·페루·호주·인도 등 150여 개 국가의 병원, 경찰서, 소방서 등을 방문해 손편지와 간식이 담긴 응원키트를 전달하며 감사를 전했다. 영국에서는 맨체스터 응급환자이송센터 2곳에 마스크, 손세정제, 간식, 감사편지 40세트를 전달했다. 센터 관계자 사라 씨는 "여러분의 활동은 우리가 인정받고 있다는 느낌을 준다. 우리 모두 이 일을 사랑하지만 지난 몇 달은 참 힘들었다. 이처럼 의미 있는 활동에 정말 감사드린다"는 소감을 밝혔다.

ASEZ, o Voluntariado de Universitários, e o ASEZ WAO, o Voluntariado de Jovens Trabalhadores da Igreja de Deus, apoiaram aos profissionais de saúde que lutavam contra a COVID-19 e curavam pacientes, como equipes médicas e funcionários de agências governamentais, governos locais, delegacias de polícia e bombeiros, através do projeto Coração a Coração e do projeto Mão a Mão. Os jovens visitaram hospitais, delegacias de polícia e bombeiros em 150 países, incluindo os Estados Unidos, Reino Unido, Peru, Austrália, Índia e Coreia, e entregaram kits de encorajamento contendo cartas escritas à mão e lanches para expressar a sua gratidão. Eles entregaram quarenta conjuntos de presentes, incluindo máscaras, higienizadores de mãos, lanches e cartas de agradecimento, a dois Centros de Transferência de Pacientes em Manchester, no Reino Unido. Sara, uma das funcionárias do centro, disse: “Suas atividades nos fazem sentir que somos reconhecidos. Amamos este trabalho, mas passamos por momentos difíceis nos últimos meses. Muito obrigada por esta ação significativa”.

2022년 4월까지 8100만 명에 육박하는 확진자가 발생한 미국에서는[10] 하나님의 교회 성도들이 의료기관·시청·경찰서·소방서·군부대 등에 방역품을 지원했다. 덴버 시청에 마스크 1000매를 전달한 뒤 추가 요청을 받아 어린이용 마스크 1000매를 더 기증했다. 호놀롤루 해군 부대·알링턴 소방서·뉴욕주 시러큐스 자원구급대 등에 마스크·손소독제·위생용품 등을 지원했고 잉글우드 경찰서에는 직접 만든 수제 마스크 250매를 기증했다. 한 경찰서 관계자는 "경찰뿐 아니라 수감자들의 안전까지 지키고자 힘써주었다"며 감사를 전했다. 몽골에서도 직접 만든 수제 마스크 5000매를 포함한 마스크 1만 매를 보건부에 기탁했다.[11]

Nos Estados Unidos, onde havia quase 81 milhões de casos confirmados até abril de 2022, os membros da Igreja de Deus forneceram suprimentos de prevenção a COVID-19 a instituições médicas, câmaras municipais, delegacias de polícia, bombeiros e bases militares. Depois de entregar mil máscaras à Câmara Municipal de Denver, eles doaram mais mil máscaras para crianças mediante solicitação. Eles doaram máscaras, higienizadores de mãos e suprimentos sanitários para uma base naval em Honolulu, HI, para o Corpo de Bombeiros de Arlington e para o Serviço Voluntário de Emergência em Syracuse, Nova York, e 250 máscaras artesanais para a Delegacia de Polícia de Inglewood. Um policial da delegacia expressou sua gratidão, dizendo: “Eles fizeram todo o possível para proteger a segurança dos presos e da polícia”. A igreja da Mongólia também doou dez mil máscaras, incluindo 5.000 máscaras artesanais, ao Ministério da Saúde.
남미에서 가장 많은 확진자가 발생한 브라질에서는[10] 브라질리아의 타구아칭가 지역 병원에 간식과 손편지 100세트를 전했는데 이 활동이 현지 방송 RecordTV에 보도되기도 했다.
No Brasil, onde ocorreu o maior número de casos confirmados na América do Sul, a igreja doou cem conjuntos de lanches, acompanhados de cartas manuscritas, a um hospital em Taguatinga, Brasília, conforme noticiado pela emissora local RecordTV. 

 
Os funcionários do Hospital Geral Comunitário da Cidade de San Pablo, nas Filipinas, recebem kits de encorajamento contendo cartas manuscritas e lanches preparados pelos membros do ASEZ.
“ “A visita inesperada dos jovens em quase todos os setores do hospital mudou o dia de quem trabalha lá. [...] Não foi só um lanche, essa palavra de consolo e carinho eu tenho certeza que mudou também a vida desse pessoal que está fazendo o que pode na linha de frente (do combate ao vírus).” “
— Notícias na RecordTV

인도 뉴델리에서는 유동 인구가 많은 사케트 상업지구에서 근무하는 경찰들을 위해 경찰서에 마스크 200매, 손소독제 200개를 전달했다. 푸네에서는 경찰서 2곳에 마스크, 응원키트를 전달하고 경찰들에게 '코로나19 극복의 영웅들'이라며 경의를 표했다. 예르와다 경찰서의 유누스 샤이크 경감은 하나님의 교회의 활동에 대해 "집집마다 마스크를 나눠주고, 손소독제 사용, 손 씻기의 중요성을 고취해 코로나19 피해 감소와 사망률 통제를 돕는 훌륭한 일을 해냈을 뿐 아니라 경찰관들에게도 감사를 표해주니 정말 고맙다"고 말했다.[6]

A igreja em Nova Deli, na Índia, doou 200 máscaras e 200 higienizadores de mãos à Delegacia de Polícia de Saket, um distrito comercial com uma grande população flutuante. A igreja em Pune, na Índia, entregou máscaras e kits de encorajamento a duas delegacias de polícia e expressou respeito aos policiais, chamando-os de heróis por superação a COVID-19. Yunus Shaikh, inspetor do Departamento de Polícia de Yerwada, comentou sobre as atividades da Igreja de Deus: “A igreja tem feito muito trabalho para ajudar a reduzir os danos causados pela COVID-19 e controlar a taxa de mortalidade distribuindo máscaras para cada casa, promovendo o uso de higienizadores de mãos e a lavagem das mãos. Muito obrigado por expressar sua gratidão aos policiais”.



Ajuda em Casos de Emergência

 
Os membros da Igreja de Deus ajudaram a restaurar a biblioteca da Universidade da Cidade do Cabo, África do Sul, danificada pelo incêndio da Montanha da Mesa, em 29 de abril de 2021.

세계적으로 태풍, 폭설, 산불 등 재해가 해마다 발생하지만 코로나19 사태로 구호활동에 나서는 자원봉사자가 줄어 피해 복구에 어려움이 더 크다고 관계자들은 호소한다.[12]

Desastres como tufões, fortes nevascas e incêndios florestais ocorrem todos os anos em todo o mundo, mas o número de voluntários para apoiar os esforços de socorro diminuiu devido à pandemia de COVID-19.
하나님의 교회는 팬데믹 이후에도 재난이 발생하면 인근 교회들을 중심으로 방역 수칙을 준수하며 신속하게 구호활동을 실시했다. 한국에서는 바비·마이삭·하이선 등 초대형 태풍과 장마로 산사태·주택 침수·가축 폐사·농작물 피해를 입은 수해 현장에서 복구를 도왔다.[6][13] 2021년 초 한국 전역에 폭설이 내렸을 때는, 영하 20도의 날씨에도 전국 230여 지역에서 긴급 제설 봉사에 나서 어린이와 노약자를 비롯한 시민들의 안전에 기여했다.[14][15]

Mesmo em meio à pandemia, sempre que ocorria um desastre, a Igreja de Deus rapidamente realizava esforços de socorro, concentrando-se nas igrejas próximas e cumprindo as medidas de prevenção da COVID-19. Na Coreia, a igreja ajudou a restaurar áreas que sofreram danos de deslizamentos de terra, casas inundadas, gado e colheitas danificadas por supertufões como Bavi, Maysak e Haishen, e a chuva prolongada.[6] Quando fortes nevascas caíram sobre a Coreia no início de 2021, a igreja realizou serviços emergenciais de remoção de neve em 230 regiões do país, contribuindo para a segurança dos cidadãos, incluindo crianças e idosos, mesmo quando a temperatura era de -20ºC.
남아프리카공화국에서 7대 자연경관 중 하나인 테이블산 화재로 케이프타운대학교 도서관이 전소되었을 때는 대학의 요청을 받아 현지 ASEZ 회원들이 도서관 복구 작업에 참여해 자료 수색과 이전을 돕기도 했다.[16] 필리핀에서는 탈 화산 폭발로 주민 3만 명이 대피한 대피소에 구호품을 지원했고, 멕시코 타바스코주에서는 폭우 이재민을 위한 식료품, 생필품을 전달했다.[6]

Quando a biblioteca da Universidade da Cidade do Cabo, na República da África do Sul, pegou fogo no incêndio na Montanha da Mesa, uma das sete maravilhas naturais do mundo, membros locais do ASEZ participaram do trabalho de restauração da biblioteca a pedido da universidade, procurando livros e documentos e transportando-os. A igreja nas Filipinas doou itens de ajuda humanitária para trinta mil residentes que fugiram para abrigos devido a uma erupção vulcânica do Taal. A igreja em Tabasco, México, entregou mantimentos e produtos de necessidades básicas às pessoas afetadas pelas fortes chuvas.
코로나19 팬데믹으로 헌혈자가 급감하면서 세계적인 혈액난 또한 심각하다. 2022년 미국적십자사는 10년 만의 최악의 혈액 부족을 선포하며 사상 처음으로 국가 혈액 위기 상황을 선포했다.[17]

Dado que o número de doadores de sangue diminuiu drasticamente devido à pandemia da COVID-19, a escassez global de sangue também é preocupante. Em 2022, a Cruz Vermelha Americana declarou pela primeira vez uma crise nacional de sangue, proclamando a pior escassez de sangue em dez anos.

 
A 1000ª Campanha de Doação de Sangue Para a Vida com o Amor da Páscoa foi realizada no Zimbábue em 2021.

하나님의 교회는 꾸준히 진행해 오던 '유월절사랑 생명사랑 헌혈릴레이'를 팬데믹 상황에도 실시해 혈액 수급에 도움을 줬다. 2021년 6월 20일에는 1000번째 헌혈릴레이 행사가 짐바브웨 불라와요에서 열려 "어려운 시국에 특별한 생명의 선물을 줬다"는 평을 받았다.[18]

A Igreja de Deus ajudou no fornecimento de sangue, realizando as atividades da “Campanha Mundial de Doação de Sangue para a Vida com o Amor da Páscoa”, que têm sido mantidas de forma consistente, mesmo durante a pandemia. O milésimo evento da campanha de doação de sangue foi realizado em Bulavaio, Zimbábue, no dia 20 de junho de 2021, sendo saudado como um evento que proporcionou um presente especial de vida em tempos difíceis.

Atividades On-line para Aliviar o Isolamento Emocional

코로나19는 인류의 생명을 위협할 뿐 아니라 불안감, 우울, 고립감 등 정서적 고통을 가져다주었다. 미국 질병통제예방센터에 따르면 미국 성인 중 불안감과 우울 증상을 느끼는 사람은 2019년에 10.8%였으나[19] 코로나19 발생 이후인 2021년 2월에는 41.5%로 4배가량 증가했다.[20]

A COVID-19 não só ameaçou a vida da humanidade, mas também trouxe dores emocionais, como ansiedade, depressão e sensação de isolamento. De acordo com o CDC (Centros de Controle e Prevenção de Doenças) dos Estados Unidos, 10,8% dos adultos norte-americanos apresentaram sintomas de ansiedade e depressão em 2019, e, em fevereiro de 2021, após o surto de COVID-19, esse número quadruplicou, alcançando 41,5%.
하나님의 교회는 이런 문제를 해결하기 위해 가족, 이웃과 소통하고 마음을 나눌 수 있는 다양한 온라인 프로그램을 진행 중이다.

A Igreja de Deus hospeda vários programas on-line que pode comunicar e compartilhar amor com familiares e vizinhos para resolver esses tipos de problemas.
직장인들의 스트레스를 해소하고 지친 마음을 다독이기 위해 마련했던 '직장인을 위한 힐링 세미나'는 온라인으로 공간을 옮겨 '직장인을 위한 힐링 웨비나'라는 이름으로 실시되고 있다. 현재까지 4회 실시된 웨비나(웹+세미나)에는 2만 3000여 명이 참가해 공감과 위로를 나눴다.[21]

O “Seminário de Cura para Trabalhadores”, que foi realizado para aliviar o estresse dos trabalhadores e acalmar seu esgotamento mental, agora está sendo realizado on-line sob o título “Webinário de Cura para Trabalhadores”. Mais de 23 mil pessoas participaram do webinário (uma junção das palavras “web” e “seminário”), que já foi realizado quatro vezes, para compartilhar empatia e proporcionar conforto.


하나님의 교회 미디어캐스트에는 마음에 위로와 치유, 안정을 주는 영상들이 등재되어 네티즌에게 감동을 전하고 있다. 음악이 흐르는 힐링 영상편지 '사막에 뜨는 별', 전국 순회 전시 '우리 어머니' 글과 사진전과 '진심, 아버지를 읽다'전의 작품 등을 영상으로 제작한 '전시회 ON', 새노래 경음악과 애니메이션, 가족 사랑을 주제로 한 설교 영상, 어린이들과 학생들을 위한 인성 교육용 영상 등 다양하다. 많은 네티즌들이 가족, 친구, 직장동료, 이웃 등과 온라인으로 영상을 공유하며 소통한다.

O site Media Cast da Igreja de Deus oferece vídeos que confortam, curam e acalmam a mente, tocando o coração dos internautas. O conteúdo é muito diversificado: “Estrelas no Deserto” que inclui vídeos de meditação com música; a “Exposição LIGADA” que apresenta exposições itinerantes nacionais que são a Exposição Literária e Fotográfica “Nossa Mãe” e a Exposição “Sinceridade: Recitando o Pai”; o Novo Cântico Instrumental, desenhos animados, vídeos de sermões sobre o amor familiar, vídeos de educação de caráter para crianças e estudantes, entre outros. Muitos espectadores compartilham esses vídeos com familiares, amigos, colegas de trabalho e vizinhos.
가족을 비롯해 소중한 이들에게 평소 표현하지 못했던 마음을 전할 수 있도록 마련한 '플라워레터 캠페인'도 소통과 화합의 매개체가 되고 있다. 플라워레터 사이트에서는 다양한 의미가 담긴 꽃 그림 편지지 중 원하는 것을 골라 메시지를 작성, 전송할 수 있다. 2020년 12월 시작 이후 2022년 4월까지 발송된 플라워레터는 74만여 통이 넘었다.

A “Campanha Carta de Flores” também se tornou um meio de comunicação e harmonia, permitindo que os usuários expressassem sentimentos que normalmente compartilhavam com seus entes queridos, inclusive membros de suas famílias. No site Carta de Flores as pessoas podem escrever e enviar uma mensagem depois de escolher o que desejarem entre os papéis de carta com desenhos de flores que carregam diversos significados. Mais de 740.000 cartas de flores foram enviadas desde o seu início, em dezembro de 2020, até abril de 2022.


Limpeza Ambiental e Redução de Plástico

 
O ASEZ WAO realizou atividades do projeto Não Mais GPLP no rio Anacostia, Washington D.C., EUA. Pelo menos 500 kg de resíduos foram coletados em duas horas.

코로나19 확산으로 마스크 등 일회용품 사용이 증가해 환경오염을 우려하는 목소리가 커지고 있다. 2020년 초 코로나19 발생 이후, 약 1년 반 동안 세계적으로 플라스틱 쓰레기가 840만t 넘게 늘어났다.[22]

A utilização de materiais descartáveis, incluindo máscaras, aumentou devido à propagação da COVID-19, levantando preocupações sobre a poluição ambiental. Desde o surto da COVID-19, os resíduos de plástico aumentaram mais de 8,4 milhões de toneladas a nível mundial em aproximadamente um ano e meio.
하나님의 교회는 그동안 환경을 보호하기 위해 시행해 온 전 세계 지구환경정화운동을 더욱 광범위하게 펼치고 있다. 특히 직장인청년봉사단 ASEZ WAO는 No More GPGP (플라스틱 줄이기) 프로젝트를 진행해 플라스틱 오염 문제에 대한 시민들의 경각심을 일깨우고 쓰레기 줄이기에 힘쓰고 있다. 2020년 겨울, 미국 워싱턴 D.C.에서는 케닐워스 공원의 애나코스티아강에서 2시간 동안 500kg의 폐기물을 수거했다. 호주 브리즈번에서는 시청과 협력해 쿠카바라공원·옥슬리강 일대에서 정화활동을 벌였다. 2021년 10월까지 한국을 포함해 브라질·인도·필리핀·남아프리카공화국·페루·대만·미국·그리스·뉴질랜드·우간다 등 33개국에서 3만 6948명이 No More GPGP 프로젝트에 참여해 플라스틱 140t을 수거했다.[6] No More GPGP 프로젝트는 한국 외교부가 주최한 2021 P4G 서울 정상회의 국민참여사업에도 소개되어 관계기관의 관심을 받았다.[23]

A Igreja de Deus espalha pelo mundo as atividades da Campanha Mundial de Limpeza do Planeta Terra, que foi implementada para proteger o meio ambiente. Em particular, o ASEZ WAO, o Voluntariado de Jovens Trabalhadores, está trabalhando arduamente para aumentar a conscientização sobre a poluição plástica e reduzir os resíduos, realizando o projeto “Não Mais GPLP” (redução de plástico). No inverno de 2020, os membros recolheram aproximadamente 500 kg de resíduos no rio Anacostia, próximo do Parque Kenilworth, em Washington D.C., Estados Unidos. Em Brisbane, Austrália, realizaram atividades de limpeza em redor do Parque Kookaburra, em cooperação com a Câmara Municipal. Até outubro de 2021, 36.948 pessoas de 33 países, incluindo o Brasil, Índia, Filipinas, África do Sul, Peru, Taiwan, Estados Unidos, Grécia, Nova Zelândia, Uganda e Coreia, participaram do projeto Não Mais GPLP e coletaram 140 toneladas de resíduos plásticos. O projeto Não Mais GPLP foi apresentado na Cúpula P4G de Seul em 2021, organizada pelo Ministério das Relações Exteriores da Coreia, e recebeu atenção de diversas agências.

각주

  1. ↑ «하나님의 교회 코로나19 예방 행동 수칙». Church of God Media. 2020. 8. 19.  Verifique data em: |data= (ajuda)
  2. ↑ «마태복음 5:13-14». 너희는 세상의 소금이니 ... 너희는 세상의 빛이라 
  3. ↑ Kim Parker et al., "Economic Fallout From COVID-19 Continues To Hit Lower-Income Americans the Hardest," Pew Research Center, Sept. 24. 2020.
  4. ↑ 손병돈 외, 〈코로나19로 인한 경제적 어려움은 누구에게 집중되었는가?〉, 《한국사회복지학》 제73권 3호, 한국사회복지학회, 2021, 9-31쪽
  5. ↑ «하나님의 교회, 코로나19 극복 위해 희망브리지에 2차 성금 3000만원 기탁». 중앙SUNDAY. 2020. 11. 2.  Verifique data em: |data= (ajuda)
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 «코로나19 극복과 지구촌의 밝은 미래 만드는 따뜻한 응원». 여성동아. 2021. 2월호  Verifique data em: |data= (ajuda)
  7. ↑ «하나님의 교회, 세계 각국에 도움의 손길». 일간경기. 2020. 7. 2.  Verifique data em: |data= (ajuda)
  8. ↑ «인류 보듬는 존중과 배려 '사랑의 본질'을 말하다». 주간동아. 1298호 
  9. ↑ Yeonhoon Jang et al., “Burnout and peritraumatic distress of healthcare workers in the COVID-19 pandemic,” BMC Public Health, Nov. 12. 2021.
  10. ↑ 10,0 10,1 OWID(Our World in Data), "코로나바이러스(코로나19)", 《구글 뉴스》
  11. ↑ «하나님의 교회, 한국 넘어 각국서 코로나19 방역품 '마스크' 지원 활발». 동아일보. 2020. 7. 9.  Verifique data em: |data= (ajuda)
  12. ↑ «자원봉사 참여(성인)». e-나라지표. 2022. 1. 19.  Verifique data em: |data= (ajuda)
  13. ↑ «"수재민 여러분 힘내세요!" 하나님의교회, 수해복구 위해 팔 걷어붙여». 월간조선 뉴스룸. 2020. 8. 18.  Verifique data em: |data= (ajuda)
  14. ↑ «경기·강원·전라·충청 등 곳곳에서 이웃 안전 위해 솔선». 아주경제. 2021. 1. 20.  Verifique data em: |data= (ajuda)
  15. ↑ «하나님의 교회, 지구촌 재난 극복·인류 행복 응원하는 '글로벌 서포터즈'». 동아닷컴. 2021. 7. 27.  Verifique data em: |data= (ajuda)
  16. ↑ «남아공 산불 피해복구 동참한 하나님의 교회». 중부일보. 2021. 5. 5.  Verifique data em: |data= (ajuda)
  17. ↑ “Red Cross: National blood crisis may put patients at risk,” American Red Cross, Jan. 11. 2022.
  18. ↑ «하나님의교회 "15년 간 전 세계 릴레이 헌혈 1000회 돌파"». 월간조선 뉴스룸. 2021. 7. 12.  Verifique data em: |data= (ajuda)
  19. ↑ "Estimates of Mental Health Symptomatology, by Month of Interview: United States, 2019," Centers for Disease Control and Prevention, Mar. 2021.
  20. ↑ Anjel Vahratian et al., "Symptoms of Anxiety or Depressive Disorder and Use of Mental Health Care Among Adults During the COVID-19 Pandemic — United States, August 2020–February 2021," Morbidity and Mortality Weekly Report, Vol. 70, No. 13, CDC, Apr. 2. 2021., pp. 490-494
  21. ↑ «하나님의 교회, 직장인을 위한 힐링 웨비나 개최». 하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지 
  22. ↑ Yiming Peng et al., “Plastic waste release caused by COVID-19 and its fate in the global ocean,” Proceedings of the National Academy of Sciences, Nov. 8. 2021.
  23. ↑ «'환경 전도사' 자임하는 하나님의 교회 청년들». 월간중앙. 2021. 7월호  Verifique data em: |data= (ajuda)

분류: 사회 공헌 분류: 하나님의 교회

Obtida de "https://pt.churchofgod.wiki/index.php?title=A_Resposta_da_Igreja_de_Deus_à_COVID-19&oldid=30230"