Predefinição:Tradução de verso

Revisão em 09h25min de 16 de maio de 2024 por Jaewoo (discussão | contribs) (Criou a página com "<includeonly> {| role="presentation" style="margin-left:3em;" |- style="vertical-align: top;" |{{#tag:poem|{{{1}}}|style="font-style:{{#if:{{{italicsoff|{{{semitálico|{{{sem-itálico|{{{sem_itálico|}}}}}}}}}}}}|roman|italic}};text-align:{{#if:{{{rtl1|{{{dpe1|}}}}}}|right|left}}"|lang={{{lang|{{{língua|{{{idioma|}}}}}}}}}}} |style="padding-left: 2em;"|{{#tag:poem|{{{2}}}}} |- {{#if:{{{attr1|}}}|style="vertical-align: top; font-size:88%"|{{#if:{{{attr2|}}}|style="vert...")
(dif) ← Revisão anterior | Revisão atual (dif) | Revisão seguinte → (dif)
Documentação da predefinição[ver] [editar] [histórico] [purgar]

Uso

Esta predefinição pode ser utilizada quando um texto em verso em sua língua original e sua tradução em português são supostos ser exibidos juntos. Ela exibe o texto original em itálico e a tradução em formatação romana. Opcionalmente, ela exibibe atribuições para cada texto abaixo. O parâmetro principal definido é o seguinte:

{{Tradução de verso|lang=código de língua conforme ISO 639 ou etiqueta de identificação de línguas de IETF|texto original|Tradução|attr1=atribuição ao texto original|attr2=atribuição à tradução}}

Predefinição:Center <syntaxhighlight lang="HTML">

<poem style="font-style:italic;text-align:left" lang=""></poem> <poem></poem>

</syntaxhighlight>

Predefinição:Center <syntaxhighlight lang="HTML">

<poem style="font-style:italic;text-align:left" lang="">
</poem>
<poem>
</poem>

</syntaxhighlight>