Mensagens de sistema
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-block-param-anononly (discussão) (Traduzir) | Bloquear só utilizadores anónimos (isto é, impedir as edições anónimas a partir deste endereço IP, incluindo as edições feitas por contas temporárias) |
| apihelp-block-param-autoblock (discussão) (Traduzir) | Bloquear automaticamente o último endereço IP usado e quaisquer outros endereços IP subsequentes a partir do quais o utilizador tente iniciar uma sessão. |
| apihelp-block-param-expiry (discussão) (Traduzir) | O período de expiração. Pode ser relativo (p. ex. <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absoluto (p. ex. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se definido como <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> ou <kbd>never</kbd>, o bloqueio nunca expirará. |
| apihelp-block-param-hidename (discussão) (Traduzir) | Ocultar o nome do utilizador do registo de bloqueios. (Requer o privilégio <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (discussão) (Traduzir) | Lista de identificadores dos espaços nominais que o bloqueio impedirá o utilizador de editar. Só se aplica quando <var>partial</var> (parcial) estiver definido como 'true' (verdadeiro). |
| apihelp-block-param-nocreate (discussão) (Traduzir) | Impedir a criação de contas. |
| apihelp-block-param-noemail (discussão) (Traduzir) | Impedir o utilizador de enviar correio eletrónico através da wiki. (Requer o privilégio <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (discussão) (Traduzir) | Lista de títulos que o bloqueio impedirá o utilizador de editar. Só se aplica quando <var>partial</var> (parcial) estiver definido como 'true' (verdadeiro). |
| apihelp-block-param-partial (discussão) (Traduzir) | Bloquear o utilizador de aceder a páginas ou espaços nominais específicos, em vez de a todo o ''site''. |
| apihelp-block-param-reason (discussão) (Traduzir) | O motivo do bloqueio. |
| apihelp-block-param-reblock (discussão) (Traduzir) | Se o utilizador já está bloqueado, sobrescrever o bloco existente. |
| apihelp-block-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios. |
| apihelp-block-param-user (discussão) (Traduzir) | Utilizador a ser bloqueado. |
| apihelp-block-param-userid (discussão) (Traduzir) | Especificar antes <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd>. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (discussão) (Traduzir) | Data e hora de expiração da lista de páginas vigiadas. Omitir este parâmetro para manter a expiração atual inalterada. |
| apihelp-block-param-watchuser (discussão) (Traduzir) | Vigiar as páginas de utilizador e de discussão, do utilizador ou do endereço IP. |
| apihelp-block-summary (discussão) (Traduzir) | Bloquear um utilizador. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (discussão) (Traduzir) | Tentar alterar a palavra-passe do utilizador atual para <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (discussão) (Traduzir) | Alterar os dados de autenticação do utilizador atual. |
| apihelp-changecontentmodel-example (discussão) (Traduzir) | Alterar a página principal para ter o modelo de conteúdo <code>text</code> |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (discussão) (Traduzir) | Marca a mudança do modelo de conteúdo com um indicador de robô. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (discussão) (Traduzir) | Modelo de conteúdo do novo conteúdo. |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (discussão) (Traduzir) | Identificador da página para a qual alterar o modelo de conteúdo. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (discussão) (Traduzir) | O resumo da edição e o motivo da entrada no registo |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de mudança a aplicar à entrada do registo e à edição. |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (discussão) (Traduzir) | Título da página para a qual alterar o modelo de conteúdo. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-changecontentmodel-summary (discussão) (Traduzir) | Alterar o modelo de conteúdo de uma página |
| apihelp-checktoken-example-simple (discussão) (Traduzir) | Testar a validade de uma chave <kbd>csrf</kbd>. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (discussão) (Traduzir) | Validade máxima da chave, em segundos. |
| apihelp-checktoken-param-token (discussão) (Traduzir) | Chave a testar. |
| apihelp-checktoken-param-type (discussão) (Traduzir) | Tipo de chave que está a ser testado. |
| apihelp-checktoken-summary (discussão) (Traduzir) | Verificar a validade de uma chave a partir de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. |
| apihelp-cirrus-check-sanity-example (discussão) (Traduzir) | Get a report on the correctness of a range of page ids in the search index |
| apihelp-cirrus-check-sanity-param-cluster (discussão) (Traduzir) | The search cluster to check indices in |
| apihelp-cirrus-check-sanity-param-from (discussão) (Traduzir) | Page id to start checking at |
| apihelp-cirrus-check-sanity-param-limit (discussão) (Traduzir) | The number of page ids to check |
| apihelp-cirrus-check-sanity-param-rerenderfrequency (discussão) (Traduzir) | Number of checks after which a page should be rerendered. Based off the provided sequenceid. |
| apihelp-cirrus-check-sanity-param-sequenceid (discussão) (Traduzir) | The number of times this set of page ids has been checked |
| apihelp-cirrus-check-sanity-summary (discussão) (Traduzir) | Reports on the correctness of a range of page ids in the search index |
| apihelp-cirrus-config-dump-example (discussão) (Traduzir) | Obter cópia em ficheiro da configuração do CirrusSearch. |
| apihelp-cirrus-config-dump-param-prop (discussão) (Traduzir) | Tipo de variáveis de configuração a gravar no ficheiro |
| apihelp-cirrus-config-dump-summary (discussão) (Traduzir) | Cópia em ficheiro da configuração do CirrusSearch. |
| apihelp-cirrus-mapping-dump-example (discussão) (Traduzir) | Obter cópia em ficheiro do mapeamento do CirrusSearch para esta wiki. |
| apihelp-cirrus-mapping-dump-summary (discussão) (Traduzir) | Cópia em ficheiro do mapeamento do CirrusSearch para esta wiki. |
| apihelp-cirrus-profiles-dump-example (discussão) (Traduzir) | Obter uma cópia em ficheiro dos perfis do CirrusSearch para esta wiki. |
| apihelp-cirrus-profiles-dump-param-verbose (discussão) (Traduzir) | Criar ficheiro com conteúdo dos perfis |
| apihelp-cirrus-profiles-dump-summary (discussão) (Traduzir) | Cópia em ficheiro dos perfis do CirrusSearch para esta wiki. |
| apihelp-cirrus-settings-dump-example (discussão) (Traduzir) | Obter cópia em ficheiro das configurações do CirrusSearch para esta wiki. |
| apihelp-cirrus-settings-dump-summary (discussão) (Traduzir) | Cópia em ficheiro das configurações do CirrusSearch para esta wiki. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (discussão) (Traduzir) | Limpar a indicação <code>hasmsg</code> do utilizador atual. |