O Aspecto da Segunda Vinda de Jesus

예수님의 재림 모습에 대해 성경은 '인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오리라'고 예언했다. 그로 인해 대다수 기독교인은 하늘에서 구름을 타고 내려오는 영광스러운 예수님의 재림 모습을 기대한다. 또한 예수님이 오셔서 곧바로 세상을 심판하신다고 믿는다.Com respeito a segunda vinda de Jesus, a Bíblia profetiza que o Filho do Homem virá sobre as nuvens com poder e muita glória. Por essa razão, a maioria dos cristãos espera que Jesus Cristo venha com glória sobre as nuvens do céu, crendo que quando ele vier julgará o mundo de imediato.

예수님 탄생 전에도 구약성경은 장차 오실 메시아에 대해 '인자 같은 이가 구름을 타고 와서 나라와 권세와 영광을 받는다'고 예언했다. 그러나 예수님은 실제 구름을 타고 오지 않으시고 아기로 이 세상에 태어나셨다. 구름 타고 오신다는 예수님의 재림 예언 또한 실제 구름을 타고 오신다는 말씀이 아니라 사람의 모습으로 오신다는 의미다.Antes do nascimento de Jesus o Antigo Testamento profetizava sobre o Messias que virá: “Eis que com as nuvens vinha um como o Filho do Homem, e lhe foi dado domínio, glória e o reino”. No entanto, Jesus não veio com as nuvens reais do céu, mas nasceu como um menino neste mundo. A profecia da segunda vinda de Jesus sobre as nuvens não significa que ele virá sobre as nuvens reais do céu, mas que virá em forma humana.

예수 그리스도의 임재 모습A Aparência de Jesus Cristo em Sua Vinda

예수 그리스도가 탄생하기 전 구약성경은 장차 이 세상에 나타나실 하나님을 다양한 모습으로 표현했다. 불로 지구를 소멸시킬 것 같은 강한 자, 하늘 구름을 타고 오는 인자, 아기, 목자 등이다. 2000년 전 세상에 오신 하나님은 '예수'라는 이름을 가진 사람의 모습이었다.Antes de Jesus Cristo nascer, o Antigo Testamento descreveu Deus que apareceria neste mundo de várias maneiras; o Todo-Poderoso que destrói a Terra com fogo, o Filho do Homem que vem com as nuvens do céu, um menino, um pastor, etc. Há dois mil anos, Deus veio ao mundo em forma humana com o nome de “Jesus”.

성경 예언Profecias da Bíblia

선지자 이사야는 장차 '외치는 자'가 등장해서 여호와의 길을 예비하고, 여호와는 강한 자로 세상에 임하실 것이라 예언했다. O profeta Isaías profetizou que uma voz que clama apareceria e prepararia o caminho de Jeová, e que Deus Jeová viria ao mundo com poder.

“Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR; endireitai no ermo vereda a nosso Deus. [...] A glória do SENHOR se manifestará, e toda a carne a verá, pois a boca do SENHOR o disse. [...] Eis que o SENHOR Deus virá com poder, e o seu braço dominará; [...]”

- Isaías 40:3-11

여호와의 길을 예비하는 자는 엘리야를 의미한다. 엘리야는 북 이스라엘 왕국 아합왕 시대에 바알 숭배자를 대적한 선지자로, 회리바람에 싸여 불수레를 타고 승천했다.Aquele que prepara o caminho de SENHOR Deus Jeová é Elias. Elias foi um profeta que enfrentou os adoradores de Baal nos dias do rei Acabe, do reino de Israel do norte. Ele ascendeu ao céu numa carruagem de fogo como um torvelinho.

또한 다니엘은 사람으로 탄생하실 하나님을 '하늘 구름을 타고 오는 인자'로 예언했다.Quando Daniel profetizou sobre Deus que nasceria como homem, ele disse que um como “Filho do Homem viria com as nuvens do céu”.

“Eu estava olhando nas minhas visões da noite, e eis que vinha com as nuvens do céu um como o Filho do Homem, e dirigiu-se ao Ancião de Dias, e o fizeram chegar até ele. Foi-lhe dado domínio, e glória, e o reino, [...]”

- Daniel 7:13-14

2000년 전 유대인들은 메시아가 오시기 전에 엘리야가 먼저 올 것을 잘 알고 있었다. 그들은 엘리야가 승천한 그대로 불수레를 타고 하늘로부터 내려와서 메시아의 길을 예비하고, 메시아는 하늘 구름을 타고 강림해서 악한 세상을 심판하시리라 믿었다. 그러나 예언은 그들의 기대와 전혀 다르게 이뤄졌다.Há dois mil anos, os judeus sabiam que Elias viria primeiro, antes do Messias. Eles acreditavam que Elias desceria do céu em um carro de fogo assim como ascendeu, e prepararia o caminho para o Messias que viria nas nuvens do céu para julgar os ímpios, no entanto, a profecia foi cumprida completamente contrária a suas expectativas.

예언 성취Cumprimento da Profecia

이사야서에 예언된 엘리야는 요한(침례 요한)이라는 이름으로 태어나 요단강에서 회개를 외치며 여호와의 길을 예비했다. 사람들은 엘리야의 사명을 행하는 침례 요한을 알아보지 못하고 함부로 대했다. 요한이 엘리야인 줄 알지 못했으니 그의 뒤에 오신 메시아, 예수님을 알 리 만무했다.Elias, que estava profetizado no livro de Isaías, nasceu com o nome de João (João Batista) e preparou o caminho do SENHOR ao clamar por arrependimento no rio Jordão. As pessoas não reconheceram João Batista, que estava cumprindo a missão de Elias, e o trataram rudemente. Como não sabiam que João era Elias, nunca puderam reconhecer Jesus, o Messias que veio após ele.

강한 자로 임하신다고 예언된 여호와 하나님은 '예수'라는 이름을 가진 아기로 태어나 침례 요한에게 침례를 받으셨다. 다니엘서에서 하늘 구름을 타고 오는 인자는 권세와 영광과 나라를 받았다고 했다. 신약에 이르러 하나님께 권세와 영광과 나라를 받은 이는 예수님이다.O SENHOR Deus Jeová, que estava profetizado que viria com poder, nasceu como um menino chamado “Jesus” e foi batizado por João Batista. O livro de Daniel diz que o Filho do Homem que vem com as nuvens do céu recebeu domínio, glória e reino. Nos tempos do Novo Testamento, foi Jesus que recebeu a autoridade, a glória e o reino.

• "예수께서 나아와 일러 가라사대 하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니" (마태복음 28장 18절)
• "내 것은 다 아버지의 것이요 아버지의 것은 내 것이온데 내가 저희로 말미암아 영광을 받았나이다" (요한복음 17장 10절)
• "내 아버지께서 나라를 내게 맡기신 것같이 나도 너희에게 맡겨" (누가복음 22장 29절)
  • “Jesus, aproximando-se, falou-lhes, dizendo: Toda a autoridade (domínio) me foi dada no céu e na terra.” (Mateus 28:18)
  • “ora, todas as minhas coisas são tuas, e as tuas coisas são minhas; e, neles, eu sou glorificado.” (João 17:10)
  • “Assim como meu Pai me confiou um reino, eu vo-lo confio,” (Lucas 22:29)

'하늘 구름을 타고' 오신다는 예수님은 실제 구름을 타고 오지 않으셨다. 그리스도는 유대인들이 알지 못하는 순간에 동정녀 마리아의 몸을 통해 태어났고, 흠모할 만한 것이 없는 평범한 사람의 모습으로 성전에서 말씀을 가르치셨다. 유대인들은 그런 예수님을 배척하고 십자가에 못 박았다. 그들은 지금까지도 여전히 엘리야와 메시아의 강림을 기다리고 있다.Jesus, que viria com as nuvens do céu, não veio desse modo. Cristo nasceu através do corpo da virgem Maria antes que os judeus soubessem, e ensinou a palavra de Deus no templo como um homem comum que não tinha nada que os agradasse. No fim, os judeus rejeitaram Jesus e o crucificaram. Eles continuaram esperando a vinda de Elias e o Messias.

예수님의 재림 모습Como Jesus Aparece pela Segunda Vez?

오늘날 사람들이 생각하는 재림 그리스도의 모습은 2000년 전 유대인들이 기대한 그리스도의 모습과 다르지 않다. 대다수 기독교인들은 예수님이 감람산에서 승천하신 장면을 생각하고 재림 때도 예수님이 실제 구름을 타고 천만 천사와 함께 능력과 큰 영광 중에 강림하시리라 믿는다. 또한 최후 심판주로서 곧바로 세상을 심판하고 구원받을 성도들을 천국으로 이끄신다고 생각한다.Hoje também, a expectativa que as pessoas têm sobre a segunda vinda de Cristo não é diferente da que os judeus tinham há dois mil anos. A maioria dos cristãos, pensando na cena em que Jesus ascendeu no monte das Oliveiras, creem que em sua segunda vinda, Jesus virá nas nuvens reais com poder e muita glória e com milhares de anjos. Também creem que, quando ele vier como o último Juiz, julgará o mundo e guiará os santos que serão salvos ao céu.

성경 예언: 구름 타고Profecias da Bíblia: Vinda sobre as nuvens

예수님의 제자들은 주가 임하실(재림) 때의 징조를 예수님에게 질문했다. 예수님은 이 세상에 다시 올 때 구름을 타고 온다고 하셨다.Os discípulos perguntaram a Jesus sobre o sinal da sua segunda vinda. E ele disse que quando viesse novamente a este mundo, viria sobre as nuvens.

“Então, aparecerá no céu o sinal do Filho do Homem; [...] e verão o Filho do Homem vindo sobre as nuvens do céu, com poder e muita glória. E ele enviará os seus anjos, com grande clangor de trombeta, os quais reunirão os seus escolhidos, dos quatro ventos, de uma a outra extremidade dos céus.”

- Mateus 24:30-31

예수님의 재림 모습은 처음 오실 때와 마찬가지로 구름을 타고 오신다고 예언되었다. 구름을 타고 재림하시는 그리스도는 택한 백성을 사방에서 불러 모으신다. 이와 달리 예수님이 불꽃 중에 강림하신다는 예언도 있다. 불에 옹위되어 강림할 때는 최후 심판을 베푸신다.

Com relação a segunda vinda, estava profetizado que ele viria sobre as nuvens assim como em sua primeira vinda. Depois de vir pela segunda vez sobre as nuvens, Cristo reuniria seus escolhidos de todas as partes. Além disso, há mais profecias de que Jesus virá em chama de fogo. Quando vem com fogo, é o momento em que se realiza o último julgamento.

“Porque eis que o SENHOR virá em fogo, […] porque com fogo e com a sua espada entrará o SENHOR em juízo com toda a carne; e serão muitos os mortos da parte do SENHOR.”

- Isaías 66:15-16

“[…] quando do céu se manifestar o Senhor Jesus com os anjos do seu poder, em chama de fogo, tomando vingança contra os que não conhecem a Deus e contra os que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus. Estes sofrerão penalidade de eterna destruição, […] quando vier [...] naquele dia […]”

- 2 Tessalonicenses 1:7-10

구름 타고 재림하시는 그리스도와 불꽃 중에 오시는 최후 심판주는 등장 모습, 시기, 목적이 다르다. 그리스도의 재림은 최후 심판의 때가 아닌 것이다. 최후 심판 전에 예수 그리스도는 2000년 전과 같이 구름을 타고 오셔서 구원받을 성도들을 찾아 모으는 전도의 역사를 이루신다.Cristo que vem pela segunda vez sobre as nuvens, é diferente do último Juiz que vem com fogo, em aparência, tempo e propósito de sua vinda. A segunda vinda de Cristo não é o momento do último julgamento. Antes do último julgamento, Jesus Cristo vem nas nuvens, como fez há dois mil anos, e cumpre a obra da pregação de buscar e reunir seu povo que será salvo.

구분Classificação	재림Segunda Vinda	최후 심판Último Julgamento
시기Tempo	심판 전Antes do dia do juízo	최후의 날Dia do juízo
모습Aparência	구름Sobre as nuvens	불Em chama de fogo
목적Propósito	택한 백성 구원Salvar os escolhidos	심판Julgamento

Ver artigo principal: O Juízo Final

예언 성취: 구름은 육체Cumprimento da Profecia: Nuvem indica o corpo

예수 초림의 예언 성취를 통해 드러나듯이 그리스도가 타고 오시는 구름은 실제 구름이 아니라 육체를 비유한 표현이다. 또한 성경에는 육체를 가진 사람을 구름으로 비유한 구절들이 있다.Como é evidente através do cumprimento da profecia da primeira vinda de Jesus, as nuvens em que Cristo vem não são nuvens físicas, mas representam o corpo humano. Também há versículos na Bíblia que comparam uma pessoa em corpo com as nuvens.

• "저희는 ... 자기 몸만 기르는 목자요 바람에 불려가는 물 없는 구름이요" (유다서 1장 12절)
• "선물한다고 거짓 자랑하는 자는 비 없는 구름과 바람 같으니라" (잠언 25장 14절)
• "이 사람들[거짓 그리스도인]은 물 없는 샘이요 광풍에 밀려가는 안개[지상에 낮게 뜬 구름]니" (베드로후서 2장 17절)
  • “Estes homens são […] pastores que a si mesmos se apascentam; nuvens sem água impelidas pelos ventos; […]” (Judas 1:12)
  • “Como nuvens e ventos que não trazem chuva, assim é o homem que se gaba de dádivas que não fez.” (Provérbios 25:14)
  • “Esses tais [os falsos cristãos] são como fonte sem água, como névoas [uma nuvem que flutua rente ao chão] impelidas por temporal […]” (2 Pedro 2:17)

성경은 거짓 선지자, 거짓 그리스도인을 '물 없는 구름', '비 없는 구름', '안개'로 비유한다. 구름의 물은 생명수를 표상하기도 한다. 생명수는 곧 하나님의 말씀이다. 따라서 물 있는 구름은 육체를 가진 참 선지자를 뜻한다.A Bíblia compara os falsos profetas e os falsos cristãos com nuvens sem água e sem chuva. A água nas nuvens representa a água da vida.^] A água da vida é a palavra de Deus. Portanto, uma nuvem com água indica o verdadeiro profeta em carne.

2000년 전 예수님은 하늘 구름을 타고 와서, 즉 사람으로 태어나 생명수를 허락하셨다. 재림 때도 동일하게 구름을 타고 오신다고 했다. 이 역시 육체로 오셔서 인류에게 생명수의 진리로 구원을 주신다는 의미다.Há dois mil anos, Jesus veio com as nuvens do céu, isto é, nasceu como homem e concedeu à humanidade a água da vida. E sua segunda vinda também está profetizada que viria nas nuvens. Isto significa que ele vem de novo em carne para salvar a humanidade através da verdade da água da vida.

육체로 재림하시는 이유O Motivo de Sua Segunda Vinda em Corpo

2000년 전 예수님이 세우신 안식일, 유월절 등 새 언약 진리들은 종교 암흑기를 지나며 사라졌다. 16세기 루터, 칼뱅, 츠빙글리 등 많은 종교개혁자들이 등장했지만 초대교회의 완전한 진리는 찾지 못했다. 종교개혁 이후 500년이 지난 오늘날까지 대부분의 교회가 성경에 없는 일요일 예배, 크리스마스 등 사람의 계명을 지키고 있다.As verdades da Nova Aliança, como o Dia de Sábado e a Páscoa que Jesus havia estabelecido há dois mil anos, desapareceram durante a Idade das Trevas. Mesmo que muitos reformadores como Lutero, Calvino e Zuínglio tenham aparecido no século 16, eles não puderam restaurar a verdade perfeita da igreja primitiva. Até agora, quinhentos anos após a Reforma, a maioria das igrejas guarda os mandamentos de homens como o culto dominical e o Natal que não se encontram na Bíblia.

“Digo-vos que, depressa, lhes fará justiça. Contudo, quando vier o Filho do Homem, achará, porventura, fé na terra?”

- Lucas 18:8

예수님의 말씀대로 하나님을 믿는 사람이 많아 보여도 구원받을 만한 믿음은 찾아볼 수 없게 되었다. 이런 믿음 없는 세상에 예수님이 최후 심판주로 강림하신다면 누구도 구원받지 못한다.Como Jesus disse, há muitas pessoas que creem em Deus, porém não tem a fé que merece a salvação. Se Jesus vem como o último Juiz neste mundo sem fé, ninguém será salvo.

그래서 예수님은 심판 전에 택한 백성들의 구원을 위해 다시 오신다. 다니엘 7장에서는 하나님의 때와 법이 변개된 이후에 하나님이 오셔서 성도들을 신원하신다고 예언했다. 또한 선지자 미가는 말일에 하나님의 백성들이 시온에 모여 하나님의 가르침을 받는다고 예언했다.Por isso, Jesus veio novamente para salvar seu povo escolhido antes do juízo. No livro de Daniel, capítulo 7, estava profetizado que Deus viria e pronunciaria juízo a favor dos santos depois de terem sido mudados os tempos e a lei de Deus. Além disso, o profeta Miqueias profetizou que nos últimos dias o povo de Deus se reuniria em Sião para receber seus ensinamentos.

“Mas, nos últimos dias, acontecerá que o monte da Casa do SENHOR será estabelecido no cimo dos montes e se elevará sobre os outeiros, e para ele afluirão os povos. Irão muitas nações e dirão: Vinde, e subamos ao monte do SENHOR e à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos pelas suas veredas; porque de Sião procederá a lei, e a palavra do SENHOR, de Jerusalém.”

- Miqueias 4:1-2

'

여호와의 전의 산'은 하나님의 성전이 세워진 시온을 가리킨다. 그 시온에서 하나님께서 친히 그 도로 가르치실 것이라고 했다. 말일에 등장하는 재림 예수님이 당신의 백성들에게 진리 말씀을 가르쳐 믿음을 세워주실 것을 예언한 말씀이다.“O monte da casa do SENHOR” se refere a Sião, onde se constrói o templo de Deus. Estava escrito que Deus mesmo ensinaria os seus caminhos em Sião. Esta é uma profecia de que Jesus aparecerá pela segunda vez nos últimos dias e ensinará as palavras da verdade ao seu povo e lhes edificará a fé.

예수님은 구름, 즉 육체를 입고 심판 전에 재림하셔서 시온에서 진리 말씀을 가르치시고, 택한 백성들을 구원으로 이끄신다.Jesus vem pela segunda vez com as nuvens, isto é, em carne, antes do juízo, e ensina as palavras da verdade em Sião e guia o povo escolhido à salvação.

관련 영상Vídeos Relacionados

• 총회장 김주철 목사 설교: 구름 타고 오시리라
  • Sermão do Pastor-Geral Kim Joo-cheol: Vindo Numa Nuvem

Ver Também

• 예수님의 재림 시기
• 예수님의 재림 장소
• 육체로 오신 하나님 (성육신)
• 그리스도
• 안상홍님
• 최후 심판
  • O Tempo da Segunda Vinda de Jesus
  • O Lugar da Segunda Vinda de Jesus
  • Deus em Carne (Encarnação)
  • Cristo
  • Cristo Ahnsahnghong
  • Juízo Final

참조Links Externos

• 그리스도 안상홍님 홈페이지
• 하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지
  • Website Cristo Ahnsahnghong
  • Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial