Jeová

Quatro consoantes hebraicas que significam Jeová

여호와(영어: Jehovah)는 구약성경에 나오는 하나님의 고유 이름이자 성부(聖父), 성자(聖子), 성령(聖靈) 성삼위 중 성부의 이름이다. 하나님이 모세에게 밝히신 당신의 이름, 히브리어 자음 4글자(יהוה, 로마자: YHWH)에서 비롯된 것이다. 이 네 글자 자체는 테트라그라마톤(고대 그리스어: τετραγράμματον)이라고 부른다. 성경에서 '여호와'라는 이름은 창세기 2장 4절에 처음 기록되었다. '야훼(영어: Yahweh)'라고도 한다.Jeová é o nome próprio de Deus no Antigo Testamento e o nome do Pai Santo da Trindade: o Pai Santo, o Filho Santo e o Espírito Santo. Seu nome, que Deus revelou a Moisés, tem quatro consoantes hebraicas (יהוה, YHWH no alfabeto romano), conhecidas como Tetragrama (do grego antigo τετραγράμματον, “quatro letras”). Na Bíblia, o nome “Jeová” aparece pela primeira vez no livro do Gênesis 2:4. Também é chamado de “Javé”.

'여호와'의 의미는 여러 가지로 해석되어 왔다. 하나님의 이름 네 글자 יהוה는 히브리어 동사 '존재하다(הָיָה, 하야)'에서 유래한 단어로, 출애굽기에 나오는 '나는 스스로 존재하는 자니라(I AM WHO I AM)'라는 의미로 추정한다. 학자들은 이 문구를 '그는 존재하는 모든 것을 존재케 한다'는 뜻으로 여기기도 한다.O significado de “Jeová” tem sido interpretado de muitas maneiras. O nome de quatro letras de Deus, יהוה, é uma palavra derivada do verbo hebraico “ser” (הָיָה, hayah) e se supõe que significa “Eu sou o que sou”. Os estudiosos também entendem que esta frase significa “Aquele que traz à existência tudo o que existe” (Yahweh-Asher-Yahweh).

표기Notação do Nome de Jeová

여호와라는 이름은 바빌론 유수 이후, 특히 기원전 3세기부터 불리지 않았다. 당시 유대인들은 십계명 중 "여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라"라는 제3계명을 하나님의 이름 자체를 부르면 안 되는 것으로 받아들였고, 하나님의 이름은 너무 거룩해서 함부로 발음해서는 안 된다는 인식이 확산됐다. 회당 예배 때는 '아도나이(אֲדֹנָי, 나의 주)'로 발음했다. 6–10세기 히브리어 성경 원본을 재간행한 유대 마소라 학자들은 יהוה에 '아도나이', '엘로힘'의 모음을 결합해 표기했다. 구약성경 그리스어 번역본인 70인역은 '주(主)'라는 뜻의 '퀴리오스(Κύριος)'로 번역했다.Depois do cativeiro babilônico, e especialmente a partir do século III a.C., os judeus deixaram de usar o nome Jeová. Naquele tempo, os judeus interpretaram o terceiro mandamento: “Não tomarás o nome do SENHOR, teu Deus, em vão”, como se não fosse permitido invocar o nome de Deus. O povo considerou que o nome de Deus era muito santo e estava de acordo em não pronunciá-lo de forma descuidada. Durante os cultos na sinagoga, liam como “Adonai (אֲדֹנָי, meu Senhor)”. Os massoretas judeus, que reproduziam o texto hebraico original da Bíblia desde aproximadamente o século VI até o século X, adicionaram a יהוה os símbolos vocábulos das palavras “Adonai” e “Elohim”. Na tradução grega do Antigo Testamento (a Septuaginta), יהוה é traduzido como “Kyrios (Κύριος)” que significa “SENHOR”.

여호와는 한글 성경 번역본에서 여호와(개역한글), 주 하나님(표준새번역), 야훼(공동번역)로 번역되었다. 대부분의 영어 번역본(NIV, NASB, RSV, KJV)은 'The LORD(주)', 독일어 번역본도 'der Herr(주)'로 번역한다. 프랑스 번역본은 '영원하신 자'라는 의미로 'l'Éternel'로 표기한다. 로마자로 표기할 때는 YHWH, YHVH, JHWH, JHVH로 쓴다.Na maioria das traduções para o inglês (NVI, NASB, RSV, KJV), Jeová é traduzido como “the LOAD (o SENHOR)”; e nas traduções alemãs, como “der Herr (o Senhor)”. Nas traduções francesas, Jeová é traduzido como “l’Éternel”, que significa “o Eterno”. Quando escrito em caracteres romanos, o nome é escrito como YHWH, YHVH, JHWH e JHVH.

하나님에 대한 다른 칭호Outros Títulos para Deus

• 엘 엘욘: 지고하신 하나님 (창세기 14:18–20)
• 엘 로이: 감찰하시는 하나님 (창세기 16:13)
• 엘 샷다이: 전능의 하나님 (창세기 17:1)
• 엘로헤 올람: 영원하신 하나님 (이사야 40:28)
  • El Elyon: Deus Altíssimo (Gênesis 14:18-20)
  • El Roi: Deus que vê (Gênesis 16:13)
  • El Shaddai: Deus Todo-poderoso (Gênesis 17:1)
  • Elohe Olam: Deus eterno (Isaías 40:28)

여호와가 포함된 용어Termos que Incluem Jeová

• 여호와이레: 여호와가 예비하신다 (창세기 22:14)
• 여호와 닛시: 여호와는 나의 깃발 (출애굽기 17:15)
• 여호와 살롬: 여호와는 평강 (사사기 6:24)
• 여호와 체바오트: 만군의 여호와 (사무엘상 1:3)
• 여호와삼마: 여호와가 거기 계신다 (에스겔 48:35)
  • Jeová-jireh: Jeová Proverá (Gênesis 22:14)
  • Jeová-nisi: Jeová É Minha Bandeira (Êxodo 17:15)
  • Jeová-salom: Jeová É Paz (Juízes 6:24)
  • Jeová Sebaot: Jeová dos Exércitos (1 Samuel 1:3)
  • Jeová-sama: Jeová Está Ali (Ezequiel 48:35)

여호와의 구원 역사A Obra de Salvação de Jeová

성부, 성자, 성령은 한 분 아버지 하나님(성삼위일체)이지만 인류의 구원을 위해 시대마다 다른 이름으로 구원의 역사를 경영하셨다. 구약시대 역사하신 성부 하나님의 이름은 여호와다.Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo são um e o mesmo (Trindade). Deus Pai dirigiu a sua obra de salvação com um nome diferente em cada época para a salvação da humanidade. O nome de Deus Pai que trabalhou nos tempos do Antigo Testamento é Jeová.

아담 – 족장 시대De Adão à Era Patriarcal

아담과 하와의 범죄O pecado de Adão e Eva

Jeová não aceitou o sacrifício de Caim, mas somente o de Abel.

여호와는 천지 만물을 짓고 흙과 생기로 남자와 여자(아담과 하와)를 창조해 에덴동산에 거하게 하셨다. 에덴동산에는 먹기만 하면 영생할 수 있는 생명과(生命果)가 있었지만, 아담과 하와는 뱀의 미혹으로 하나님이 금하신 선악과를 따 먹는 죄를 지어 에덴에서 쫓겨났다.Deus Jeová criou o céu, a terra e todas as coisas. Ele criou um homem e uma mulher (Adão e Eva) e os fez habitar no jardim do Éden. No jardim, Adão e Eva puderam comer da árvore da vida, o que lhes permitia viver para sempre; porém, devido ao engano da serpente, cometeram o pecado de comer da árvore do conhecimento do bem e do mal que Deus proibiu, e foram expulsos do Éden.

아담과 하와는 가인과 아벨을 낳았다. 후에 가인은 여호와 하나님께 농산물로 제사하고, 아벨은 어린양을 희생제물로 드렸다. 여호와는 가인의 제사를 받지 않고 아벨의 제사를 열납하셨다.Adão e Eva deram à luz Caim e Abel. Caim ofereceu a Deus Jeová do fruto da terra, enquanto Abel sacrificou um cordeiro como oferta. Jeová se agradou da oferta de Abel, mas não de Caim.

(아벨로부터 시작된 피 흘림의 제사 제도는 모세 때까지 전해져 성문화되었다. 이는 세상 죄를 지고 가는 어린양으로 세상에 오신 예수 그리스도의 보혈로 인류의 죄를 대속할 것을 보여주는 예표다.)(O sistema de sacrifício por derramamento de sangue, que começou com Abel, foi transmitido até a época de Moisés e foi codificado na lei. Isto era para mostrar que Jesus Cristo viria ao mundo como o Cordeiro, que tiraria os pecados do mundo e perdoaria os pecados da humanidade através do seu precioso sangue.)

대홍수에서 노아 구원Noé foi salvo do dilúvio

Noé e sua família carregando os animais na arca.

노아 때 세상에 죄악이 가득했다. 여호와 하나님은 홍수로 세상을 심판하시고, 당대 의인인 노아에게는 홍수 전에 미리 방주를 만들게 해 그의 가족과 육지 동물들을 구원해 내셨다.Nos dias de Noé, o mundo estava cheio de pecado. Deus Jeová julgou o mundo com o dilúvio e permitiu que Noé, o justo entre o povo de seu tempo, construísse antecipadamente uma arca para salvar sua família e os animais da terra.

홍수 이후, 노아의 후손들이 교만한 마음으로 모여 하늘까지 닿는 바벨탑을 쌓았다. 하나님은 그때까지 하나였던 언어를 혼잡하게 해 서로의 언어를 알아듣지 못하게 하고 그들을 사방으로 흩으셨다.Após o dilúvio, os descendentes de Noé reuniram-se arrogantemente e tentaram construir a Torre de Babel, uma torre que alcançaria os céus. Deus confundiu a linguagem deles para que não pudessem entender um ao outro e os espalhou por toda a terra.

아브라함과 언약을 세우신 여호와Jeová fez uma aliança com Abraão

아브라함이 고향 갈대아 우르를 떠나기 전, 여호와께서 그에게 나타나 가나안 땅을 기업으로 주겠다고 약속하셨다. 아브라함은 그 말씀에 순종하여 가나안으로 향했다.Antes de Abraão deixar Ur, sua cidade natal, Deus Jeová apareceu a Abraão e prometeu lhe dar a terra de Canaã como herança. Abraão obedeceu a sua palavra e dirigiu-se à Canaã.

아브라함이 99세 때 여호와는 아브라함과 이듬해 태어날 그의 후손의 하나님이 되겠다는 언약을 세우고, 할례를 언약의 표징으로 삼으셨다.Quando Abraão tinha noventa e nove anos de idade, Jeová fez uma aliança de ser o Deus de Abraão e de sua descendência que nasceria no ano seguinte, e fez da circuncisão um sinal de aliança.

하나님의 약속으로 태어난 이삭과 야곱Isaque e Jacó nascidos com a promessa de Deus

아브라함이 100세가 되었을 때, 그의 아내 사라가 아들 이삭을 낳았다. 여호와는 이삭이 아브라함의 유업을 잇게 하셨다.Quando Abraão completou cem anos, sua esposa Sara lhe deu um filho, Isaque. Jeová permitiu que Isaque herdasse os bens de Abraão.

이삭은 자라서 쌍둥이 아들, 에서와 야곱을 두었다. 쌍둥이가 아직 모태에 있을 때, 하나님은 미리 동생 야곱을 택해 장자의 명분과 축복을 이어받게 하셨다. 야곱은 하나님의 축복을 받기 위해서라면 큰 아픔과 어려움을 감수했고, 훗날 '이스라엘(하나님과 겨루어 이김)'이라는 이름을 얻었다.Quando Isaque cresceu, teve filhos gêmeos, Esaú e Jacó. Enquanto os gêmeos ainda estavam no ventre da mãe, Deus escolheu com antecedência Jacó, o irmão mais novo, para herdar a primogenitura e as bênçãos de primogênito. Jacó suportou grandes dores e dificuldades para receber a bênção de Deus e mais tarde recebeu o nome de “Israel”, que significa “aquele que luta com Deus”.

이스라엘의 애굽 생활A vida dos israelitas no Egito

가나안 땅에 큰 가뭄이 들었을 때, 여호와는 야곱의 열한째 아들 요셉을 통해 야곱 가족을 이집트(이하 애굽)로 이주시켜 구원하셨다. 세월이 흘러 야곱의 열두 아들로부터 이스라엘 12지파가 형성되었고, 애굽에서 큰 민족을 이루었다. 애굽의 파라오는 이들을 경계해 이스라엘 민족을 학대하고 노예로 부렸다.Quando houve uma grande fome na terra de Canaã, Jeová salvou a família de Jacó, deslocando-a para o Egito com a ajuda de José, o décimo primeiro filho de Jacó. Com o passar dos anos, as doze tribos de Israel foram formadas pelos doze filhos de Jacó e se tornaram uma grande nação no Egito. O Faraó, rei do Egito, percebeu quão numerosos os israelitas haviam se tornado e começou a abusar deles, forçando-os a serem escravos.

출애굽 – 사사 시대Do Êxodo à Era dos Juízes

40년 광야 생활Quarenta anos de vida no deserto

Jeová desce no monte Sinai

여호와는 모세를 선지자로 세워 이스라엘 민족을 애굽에서 해방시키셨다. 홍해를 갈라 이스라엘 민족이 마른땅을 밟아 건너게 하셨고, 낮에는 구름 기둥 밤에는 불기둥으로 그들과 함께하셨다. 광야 생활 내내 이스라엘 백성들을 위해 하늘에서 '만나'라는 양식을 내리셨다.Jeová designou Moisés como profeta e por meio dele libertou os israelitas do Egito. Jeová dividiu o mar Vermelho e permitiu que os israelitas o atravessassem em terra seca, e ele estava com eles como uma coluna de nuvem durante o dia e como uma coluna de fogo à noite. Durante toda a vida dos israelitas no deserto, Deus enviou maná do céu para alimentá-los.

이스라엘 민족이 약속의 땅 가나안으로 가기까지는 40년이 걸렸다. 이스라엘 광야 40년 역사는 하나님에 대한 믿음과 언약의 순종 여부를 시험하는 연단의 시간이었다.Demorou quarenta anos para entrar em Canaã, a terra prometida. A história de quarenta anos da jornada de Israel no deserto foi um tempo de refinamento para testar sua fé em Deus e sua obediência à aliança.

여호와는 애굽에서 나온 해에 시내산에서 십계명을 선포하며 언약을 세우셨는데, 이를 '옛 언약' 또는 '모세의 율법'이라고 한다. 여호와는 언약과 율법을 지키는 자를 백성으로 삼겠다고 하시며 이스라엘 민족을 광야 생활 동안 언약과 율법으로 교육하셨다. 그러나 애굽에서 나온 사람 대부분이 원망, 불평 하고 하나님의 언약을 저버리므로 광야에서 죽었다. 애굽에서 나온 남자 중 여호수아와 갈렙 그리고 광야에서 태어난 세대만 40년 광야 생활을 마치고 가나안에 들어갔다.Jeová fez uma aliança ao proclamar os dez mandamentos no monte Sinai, no ano em que saíram do Egito. Foi chamada de “antiga aliança” ou “lei de Moisés”. Jeová disse que faria, daqueles que guardassem a aliança e a lei, de seu povo, e educou os israelitas por meio da aliança e da lei durante sua vida no deserto. Contudo, a maioria das pessoas que deixaram o Egito murmuraram, reclamaram e abandonaram a aliança de Deus e, por fim, morreram no deserto. Entre os homens que deixaram o Egito, apenas Josué, Calebe e a geração nascida no deserto entraram em Canaã.

사사 시대의 우상 숭배A idolatria na época dos juízes

Ver artigo principal: Livro dos Juízes

가나안에 이른 이스라엘 민족은 여러 전쟁을 치르며 가나안 땅을 정복해 나갔다. 그러나 하나님의 말씀을 어김으로 가나안 민족을 모두 쫓아내지 못한 결과, 가나안 민족을 따라 우상을 숭배했다. 그 죄로 이스라엘 민족은 주변 민족에게 학대와 압제를 받았다.Os israelitas que chegaram à Canaã travaram diversas batalhas e começaram a conquistar a terra; no entanto, não puderam expulsar todos os cananeus porque violaram a palavra de Deus. Como resultado, passaram a adorar ídolos seguindo os costumes dos cananeus. Por causa dos seus pecados, os israelitas foram oprimidos e maltratados pelos povos ao seu redor.

여호와는 사사(士師)를 세워 이스라엘을 구원하셨다. 하지만 평화가 찾아오면 이스라엘 민족은 또다시 하나님을 잊고 죄를 지었다. 이러한 죄의 악순환은 사사 시대 내내 반복되었다.Jeová nomeou juízes para salvar Israel; contudo, sempre que a paz chegava, os israelitas se esqueciam de Deus e pecavam novamente. O círculo vicioso do pecado se repetiu ao longo do tempo dos juízes.

왕국 시대A Era dos Reinos

이스라엘 통일왕국Monarquia unificada de Israel

사사 시대 말엽, 이스라엘 민족은 주변 나라들처럼 왕을 세워달라고 요구했다. 여호와는 사울을 이스라엘의 초대 왕으로 세우셨다. 이스라엘 통일왕국의 시작이었다.No final do período dos juízes, os israelitas pediram a Deus que lhes desse um rei, assim como as nações vizinhas. Deus Jeová nomeou Saul como o primeiro rei de Israel. Este foi o início da monarquia unificada.

이후 여호와는 불순종한 사울을 폐하고 다윗을 왕으로 세우셨다. 다윗은 시온성을 정복해 예루살렘을 새 수도로 삼고, 하나님의 언약궤를 예루살렘으로 옮겨왔다. 다윗이 하나님의 언약과 율법을 신실하게 따르므로 이스라엘은 치세를 누렸다.Depois de algum tempo, Jeová rejeitou Saul como rei por causa de sua desobediência e nomeou Davi como rei. Davi realizou muitas coisas durante seu reinado, como conquistar a cidade de Sião, fazer de Jerusalém a nova capital e mover a arca da Aliança de Deus para Jerusalém. Como Davi seguiu fielmente a aliança e a lei de Deus, houve paz em Israel.

다윗의 아들 솔로몬의 시대는 이스라엘의 전성기였고, 예루살렘 성전도 건축했다. 하지만 솔로몬은 통치 말기에 후궁들을 따라 여러 우상을 숭배했다(열왕기상 1–11장, 역대하 1–9장).A época do rei Salomão, filho de Davi, foi o apogeu de Israel, e o Templo de Jerusalém foi construído nessa época. Contudo, no final do seu reinado, o rei Salomão seguiu suas concubinas e adorou ídolos (1 Reis 1 a 11, 2 Crônicas 1 a 9).

남 유다 왕국, 북 이스라엘 왕국으로 분열Israel é dividido: Judá do sul e Israel do norte

O reino de Judá do sul e o reino de Israel do norte

솔로몬 사후 이스라엘은 남 유다 왕국, 북 이스라엘 왕국으로 나뉘어 약화됐다.Após a morte do rei Salomão, Israel enfraqueceu e se dividiu em dois: o reino de Judá do sul e o reino de Israel do norte.
북 이스라엘 왕국은 초대 왕 여로보암 때부터 하나님의 언약을 배반하고 금송아지 우상을 숭배했다. 이후로도 줄곧 바알과 아세라 등 이방 신을 섬기며 우상 숭배에서 벗어나지 못했다. 하나님의 보호를 받지 못한 북 이스라엘 왕국은 기원전 721년경 아시리아(이하 앗수르)에 멸망했다.Desde a época do primeiro rei, Jeroboão, o reino de Israel do norte traiu a aliança de Deus e adorou o bezerro de ouro. Desde então, eles continuaram a praticar a idolatria enquanto adoravam deuses pagãos como Baal e o poste-ídolo. Israel do norte perdeu a proteção de Deus e foi destruído pela Assíria por volta de 721 a.C.

남 유다 왕국은 때때로 하나님을 신실히 섬긴 왕들로 인해 하나님의 보호를 받았다. 여호사밧왕은 하나님의 율법을 지킴으로 모압과 암몬의 침략을 물리쳤으며, 히스기야왕은 오랫동안 지키지 못했던 유월절을 지킴으로 앗수르의 침략에서 나라를 지켰다.Contudo, Judá do sul foi protegido por Deus porque alguns reis serviram a Deus fielmente. Por exemplo, o rei Josafá derrotou a invasão de Moabe e Amom ao guardar as leis de Deus; e o rei Ezequias manteve o reino a salvo da invasão da Assíria, celebrando a Páscoa, que há muito tempo não era celebrada.

바벨론 포로 – 예루살렘 귀환Do Cativeiro Babilônico à Volta a Jerusalém

남 유다 왕국도 끝내 하나님의 언약을 저버려 기원전 586년경 바벨론(신바빌로니아)에 멸망했다. 백성들은 포로로 잡혀가고 수도 예루살렘은 황무지가 됐다. 그러나 여호와는 그들이 70년 포로 생활 후에 고향으로 돌아올 것이라고 예언하셨다.No final, o reino de Judá do sul abandonou a aliança de Deus e pereceu nas mãos da Babilônia (Nova Babilônia) por volta de 586 a.C. O povo foi levado cativo e Jerusalém, a capital, foi transformada num deserto. Jeová profetizou que eles retornariam à sua terra natal após setenta anos de cativeiro.

바벨론은 바사(페르시아) 제국에 무너졌다. 예언을 믿고 바벨론에서 인내한 자들은 기쁨과 즐거움 속에 고향 땅으로 귀환해 예루살렘 성전 건축과 성벽 재건을 위해 전심전력했다. 또 자신들이 이방인에게 침략당하고 나라 없는 백성이 된 것은 하나님의 언약과 율법을 버렸기 때문이라고 생각하고, 율법을 철저히 준행하기 위해 노력했다. 이러한 노력은 예수님이 오실 때까지 이어졌다.A Babilônia caiu diante do Império Persa (Pérsia). Aqueles que acreditaram na profecia e resistiram na Babilônia retornaram à sua terra natal com alegria e felicidade e começaram a construir o templo de Jerusalém e a reconstruir os muros. Eles tinham certeza de que a nação havia sido invadida pelos gentios e o povo se tornou errante por terem abandonado a aliança e as leis de Deus. Por causa disso, eles fizeram tudo o que podiam para obedecer às leis de Deus. E continuaram fazendo tais esforços até a vinda de Jesus.

지나간 역사는 장래 일의 그림자O Passado É Uma Sombra do que Está por Vir

여호와 하나님이 언약과 율법을 주시며 구약시대 이끄신 구원의 역사는 장차 메시아 곧 그리스도가 이 세상에 오셔서 이루실 구원 역사를 미리 보여주는 그림자와 모형이다.A obra de salvação que Deus Jeová dirigiu no Antigo Testamento ao dar a aliança e a lei é uma figura e sombra que mostram com antecedência a obra de salvação que o Messias, ou seja, Cristo, realizaria ao vir a este mundo.

“Ora, visto que a lei tem sombra dos bens vindouros, não a imagem real das coisas, [...]”

- Hebreus 10:1

여호와가 선지자들을 통해 성경에 남긴 예언도 그리스도가 누구인지 증명하는 증거다.As profecias que Jeová deixou na Bíblia através dos profetas são evidências de quem é Cristo.

“Examinais as Escrituras (o Antigo Testamento), porque julgais ter nelas a vida eterna, e são elas mesmas que testificam de mim (Jesus).”

- João 5:39

옛적 지나간 역사는 되풀이되어 신약시대에 예언이 성취된다. 또한 구약시대 이스라엘 민족의 40년 광야 역사, 이스라엘 국가의 흥망성쇠 또한 신약시대에 누가 하나님의 축복을 받을 수 있는가를 보여주는 거울이자 교훈이다.A história do passado se repete e as profecias se cumprem nos tempos do Novo Testamento. Além disso, a história de quarenta anos dos israelitas no deserto e a ascensão e queda do reino de Israel no Antigo Testamento também são exemplos e lições que mostram quem pode receber as bênçãos de Deus nos tempos do Novo Testamento.

여호와는 택하신 백성들에게 언약과 율법을 세우고, 믿음으로 순종하는 자들에게 은혜를 베푸셨다. 신약시대 오신 그리스도도 택한 자들에게 새 언약과 그리스도의 율법을 세우고, 새 언약을 지키는 자에게 축복을 주신다.Jeová estabeleceu a aliança e a lei com seu povo escolhido e mostrou seu favor aos que lhe obedeciam com fé. Cristo, que veio nos tempos do Novo Testamento, estabeleceu a Nova Aliança e a lei de Cristo para os eleitos e abençoa aqueles que guardam a Nova Aliança.

같이 보기Ver Também

• 성부 (여호와)
• 하나님의 이름
• 예수 그리스도
  • Deus Pai (Jeová)
  • Nome de Deus
  • Jesus Cristo

외부 링크Links Externos

• "A História da Obra da Redenção de Deus Jeová no Antigo Testamento: A Importância da Aliança,", 《Cristo Ahnsahnghong》
• Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial