Doação da Igreja de Deus à ONU: diferenças entre revisões

Fonte: Enciclopédia de conhecimento da Igreja de Deus
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
← Edição anterior
VisualTexto wiki
Sem resumo de edição
m Substituição de texto - "Serviço comunitário" por "Contribuição Social"
 
(Há 7 revisões intermédias de 3 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{그림| UN방문-아이티-성금지원-10만달러-20100629.jpg |정렬=오른쪽thumb|너비=320px|타이틀=아이티 지진 이재민돕기 성금 10만 달러 전달}}
{{그림| UN방문-아이티-성금지원-10만달러-20100629.jpg |정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=Doação de US$ 100 mil entregue para ajudar as vítimas do terremoto no Haiti}}
국제사회에서 인도적 활동을 이어온 [[하나님의교회 세계복음선교협회|하나님의 교회]]는 2010년 '''대지진으로 막대한 피해를 입은 섬나라 아이티를 돕고자 유엔(UN)에 성금 10만 달러를 기탁했다.''' 총회장 김주철 목사가 미국 뉴욕 유엔 본부를 방문해 전달했다. 유엔 파트너십 사무국 관계자는 하나님의 교회에 지속적인 협력을 제안했다. 하나님의 교회 측은 2018년에도 '''유엔 중앙긴급대응기금에 성금 10만 달러를 추가 기탁해''' 인도주의 구호활동에 힘을 보탰다.  
A [[Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial|Igreja de Deus]], que continua com suas atividades humanitárias na sociedade internacional, '''doou 100.000 dólares à ONU para ajudar o Haiti, um país insular que foi severamente afetado por um terremoto de grande magnitude''' em 2010. O Pastor-Geral Kim Joo-cheol visitou a sede da ONU na cidade de Nova York, Estados Unidos, para entregar as doações. Um funcionário do Escritório da ONU de Serviços para Projetos sugeriu que a Igreja de Deus continuasse colaborando com eles. Em 2018, a Igreja de Deus também doou 100.000 dólares ao Fundo Central de Respostas a Emergências da ONU, contribuindo aos esforços de ajuda humanitária.  


==성금 기탁 배경==
== Antecedente da Doação ==
아이티는 중미 카리브해 히스파니올라섬의 서쪽에 위치한 국가다. 동쪽으로 도미니카 공화국과 국경을 접하고 있다.<br>2010년 1월 12일 수도 포르토프랭스 인근에서 규모 7.0의 대지진이 발생해 국가적 피해가 발생했다. 대통령궁과 국회의사당을 포함한 공항, 병원, 감옥 등 주요 건물들이 붕괴하거나 파손됐다. 무너진 포르토프랭스 교도소에서 수감자 약 4000명이 탈출해 범죄가 급증하는 등 치안 문제까지 심각해졌다.<ref>[https://www.reuters.com/article/idINIndia-45544420100121 "Aftershock rattles Haiti, but aid flow ramps up,"] <i>Reuters</i>, Jan. 21. 2010.</ref> 당시 지진으로 피해를 입은 사람은 아이티 전체 인구의 1/3에 달하는 300만 명으로 추산된다. 사망자는 22만 명이 넘었다.<ref>[https://www.britannica.com/event/2010-Haiti-earthquake "2010 Haiti earthquake,"] <i>Encyclopaedia Britannica</i></ref>
O [https://www.britannica.com/place/Haiti Haiti] é um país localizado a oeste da [https://www.britannica.com/place/Hispaniola ilha de Hispaniola] no mar do Caribe, na América Central, e faz fronteira com a República Dominicana a leste.<br>No dia 12 de janeiro de 2010, ocorreu um grande terremoto de magnitude 7,0 perto de Porto Príncipe, a capital do Haiti, causando graves danos à ilha. Os principais prédios, incluindo o Palácio Presidencial, o edifício da Assembleia Nacional, aeroportos, hospitais e prisões, foram destruídos ou danificados. Cerca de 4.000 presos escaparam das prisões desmoronadas em Porto Príncipe e os delitos aumentaram consideravelmente.<ref>[https://www.reuters.com/article/idINIndia-45544420100121 “Tremor Secundário Abala o Haiti, mas o Fluxo de Ajuda Aumenta”] ''Reuters'', 21 de janeiro de 2010</ref> É estimado que três milhões de habitantes, um terço da população do Haiti, foram feridos pelo terremoto, e mais de 220.000 morreram.<ref>[https://www.britannica.com/event/2010-Haiti-earthquake “Terremoto no Haiti em 2010”] ''Enciclopédia Britânica''</ref>


==유엔 방문 및 아이티 돕기 성금 기탁==
== Visita à ONU Para a Entrega de Doação Para Ajudar o Haiti ==
{{그림|대한민국-하나님의교회-메시아오케스트라-연주회.jpg |정렬=오른쪽thumb|너비=320px|타이틀=KBS 부산홀에서 열린 아이티 지진 이재민돕기 자선연주회}}
{{그림|대한민국-하나님의교회-메시아오케스트라-연주회.jpg |정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=Concerto beneficente para ajudar as vítimas do terremoto do Haiti no Salão KBS em Busan, Coreia do Sul}}


하나님의 교회 총회장 김주철 목사 일행은 2010년 6월 29일 오전, 미국 뉴욕에 있는 유엔 본부를 방문했다. 지진피해 복구작업을 진행 중인 아이티를 위해 [HTTPS://CERF.UN.ORG 유엔 중앙긴급대응기금(CERF)]에 성금 10만 달러를 기탁했다. 이 성금은 하나님의 교회가 메시아 오케스트라 자선연주회 등을 통해 모은 것이다. 같은 해 2월 21일, KBS 부산홀에서 두 차례 개최한 연주회에는 지역 성도들과 함께 지방자치단체장, 지방의회 의원, 대학 총장 등 각계각층에서 7000여 명이 참석해 아이티의 피해 복구와 조속한 일상 회복을 기원한 바 있다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20100223010712430130020&mobile=false|제목="아이티 지진 난민 돕자" 부산서 자선음악회 성황|웹사이트= |저널=문화일보 |출판사= |날짜=2010. 2. 23. |연도= |저자= |쪽= |시리즈= |isbn= |인용문= }}</ref><br>
Na manhã do dia 29 de junho de 2010, o Pastor-Geral Kim Joo-cheol da Igreja de Deus visitou a sede da ONU na cidade de Nova York, Estados Unidos. Entregou uma doação de 100 mil dólares ao [HTTPS://CERF.UN.ORG <nowiki>Fundo Central de Resposta de Emergência [CERF]</nowiki>] da ONU para o Haiti, que estava em processo de recuperação dos danos do terremoto. A doação foi arrecadada através de concertos beneficentes realizados pela Orquestra Messias da Igreja de Deus. No dia 21 de fevereiro de 2010, cerca de 7.000 pessoas de todos os âmbitos, como líderes de governos locais, conselheiros municipais e reitores de universidades, assistiram ao concerto, que foi realizado duas vezes no Salão KBS em Busan, Coreia do Sul, com a esperança de manifestar seu desejo pela recuperação do Haiti e pelo seu rápido retorno à normalidade, bem como de apoiar os esforços de reconstrução após o terremoto.<ref>{{citar web|url=http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20100223010712430130020&mobile=false|titulo=“Concerto Beneficente Realizado com Sucesso em Busan para Ajudar os Refugiados do Terremoto do Haiti”|obra=Munhwa Ilbo|publicado=|data=23 de fevereiro de 2010|ano=|pagina=|series=|isbn=|citacao=}}</ref>
성금을 전달한 김주철 목사는 "메마르고 삭막한 세상을 치유할 수 있는 것은 무조건적인 희생을 베푸는 어머니의 사랑"이라며 "우리는 [[어머니 하나님]]을 믿기 때문에 가장 큰 사랑인 어머니의 사랑으로 지구촌 이웃을 돕고 싶다"며 전 세계 성도들의 마음을 함께 전달했다. 유엔 관계자들은 지구 반대편 한국인들이 아이티 지진 피해민들을 기억하고 그들을 위해 마음을 모아준 데 감동과 감사를 표했다. 유엔 대외협력부 모니카 벨라카자르 씨는 "(하나님의 교회 봉사활동) 영상을 통해 교회 성도들이 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해 함께 활동하는 선한 모습을 보고 감동을 받았다"고 말했다.<ref>[http://jmagazine.joins.com/monthly/view/285450 "설립 46년…등록신자 135만 명 '세상에 대한 봉사' UN도 감동"], 《월간중앙》, 2010. 10월호.</ref>


==유엔의 파트너십 제안과 하나님의 교회의 추가 성금 지원==
Ao entregar a doação, o pastor Kim Joo-cheol expressou: “Apenas o amor da mãe que faz sacrifícios incondicionais pode curar este mundo árido e desolado”. E acrescentou: “Como cremos em Deus Mãe, queremos ajudar nossos vizinhos do mundo em necessidade com o amor da Mãe, que é o maior amor”. Os funcionários da ONU expressaram sua gratidão e compartilharam como se sentiram inspirados pelos coreanos do outro lado do mundo que recordaram das vítimas do Haiti e uniram seus corações para ajudá-los. Monica Belalcazar, funcionária do Escritório de Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA) da ONU, disse: “Através do vídeo (dos serviços voluntários da Igreja de Deus), comoveu-me muito a boa vontade de todos os membros da Igreja, por trabalharem juntos e por fazer deste mundo um lugar melhor”.<ref>[http://jmagazine.joins.com/monthly/view/285450 “46 Anos Desde Seu Estabelecimento, o Trabalho Voluntário de 1,35 Milhão de Membros Registrados Comoveu o Coração da ONU”], ''Revista Mensal JoongAng'', outubro de 2010</ref>
{{그림|하나님의교회 유엔성금기탁.jpg|정렬=오른쪽thumb|너비=320px|타이틀=하나님의 교회 총회장 김주철 목사와 아미르 도살 유엔 파트너십 사무국장이 악수를 나누고 있다.}}
{{그림| 미국-NY-뉴윈저-유엔관계자-10만불-전달-20180116.jpg |정렬=오른쪽thumb|너비=320px|타이틀=CERF 구호활동 지원 성금 10만 달러 기탁}}


유엔은 하나님의 교회가 국제사회에 보여준 이타적인 마음을 높게 평가했다. 성금 기탁 이튿날인 6월 30일 유엔 파트너십 사무국(UNOP)의 아미르 도살 사무국장이 김주철 목사 일행을 유엔 본부로 다시 초청했다. "유엔 입장에서 볼 때 우리는 여러분이 세상을 변화시킬 수 있다고 생각한다. 빈곤과 기근, 재앙으로 고통 받는 전 세계인들을 위해 하나님의 교회와 유엔이 협력하기를 바란다"고 말한 도살 사무국장은 하나님의 교회 측에 파트너십 체결을 제안했다.<ref>{{웹 인용 |url=http://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=&nNewsNumb=201901100043 |제목=“76억 인류도 한 가족… ‘지구의 苦痛’ 어루만진 어머니 손길” |웹사이트= |저널=월간조선 |날짜=2019. 1월호 |인용문= }}</ref><br>유엔은 [https://www.un.org/en/ 웹사이트]에서 이날 김주철 목사와 도살 사무국장의 '회합(convene)' 소식을 전하고, 하나님의 교회에 대해 '세계 150개 국가에 1000여 교회가 있으며 전 세계에서 가장 빠르게 성장하는 교회 중 하나'라고 소개했다.<ref>[https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20100629316 "총회장 UN 본부 방문, 아이티 돕기 성금 전달"], 《하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트》</ref> 한편 하나님의 교회는 2018년에도 유엔 CERF에 구호활동 지원을 위한 성금 10만 달러를 추가로 기탁했다.<ref>"World Mission Society Church of God," https://cerf.un.org/our-donors/contributions, Accessed on Feb. 6. 2023.</ref>
== Proposta de Parceria da ONU e Doações Adicionais da Igreja de Deus ==
{{그림|하나님의교회 유엔성금기탁.jpg|정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=O Pastor-Geral da Igreja de Deus, Kim Joo-cheol, e o Diretor Executivo do Escritório das Nações Unidas para Parcerias, Amir Dossal, trocam um aperto de mão após a entrega da doação.}}
{{그림| 미국-NY-뉴윈저-유엔관계자-10만불-전달-20180116.jpg |정렬=오른쪽섬네일|너비=320px|타이틀=Doação de US$ 100 mil entregue para as atividades de socorro do CERF}}


==참조==
A ONU apreciou muito o coração altruísta que a Igreja de Deus mostrou à sociedade internacional. No dia 30 de junho, um dia depois da doação, Amir Dossal, diretor executivo do Escritório das Nações Unidas para Parcerias (UNOP), convidou o pastor Kim Joo-cheol à sede da ONU e pediu à Igreja de Deus que continuasse colaborando com seu escritório. Ele disse: “Desde a perspectiva da ONU, vocês podem mudar o mundo. Espero que a Igreja de Deus e a ONU trabalhem juntas por muitas pessoas em todo o mundo que sofrem com a pobreza, a fome e os desastres”.<ref>{{citar web|url=http://monthly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=&nNewsNumb=201901100043|titulo=“7,6 Bilhões de Pessoas São Uma Família ... O Toque de uma Mãe Consola a ‘Dor do Planeta’”|obra=Revista Mensal Chosun|data=janeiro de 2019|citacao=}}</ref><br>Nesse dia, a ONU publicou a notícia da reunião entre o pastor Kim Joo-cheol e o diretor executivo Amir Dossal no [https://www.un.org/en/ site web da ONU], e apresentou a Igreja de Deus como a igreja com mais rápido crescimento no mundo, que conta com mais de 1000 igrejas em 150 países.<ref>[https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20100629316 “O Pastor-Geral Visitou a Sede da ONU e Entregou Doações para Ajudar o Haiti”], ''Website Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial''</ref> Além disso, em 2018, a Igreja de Deus também doou 100.000 dólares ao CERF da ONU para apoiar a ajuda humanitária.<ref>“Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial”, https://cerf.un.org/our-donors/contributions, 6 de fevereiro de 2023</ref>
*{{웹 인용 |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20100629316 |제목=총회장 UN 본부 방문, 아이티 돕기 성금 전달 |웹사이트= |저널=하나님의교회 세계복음선교협회 웹사이트 |날짜= |인용문= }}


{{그림 |UN감사장.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽thumb}}
== Links Externos ==
*{{citar web |url=https://news.watv.org/over/content.asp?articleid=o20100629316 |titulo=O Pastor-Geral Visitou a Sede da ONU e Entregou Doações para Ajudar o Haiti |obra= Website Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial |data= |citacao= }}


==각주==
{{그림 |UN감사장.jpg |너비= 320px |정렬=오른쪽섬네일}}
 
== Referências ==
<references />
<references />
{{-}}
{{패밀리 사이트}}
{{패밀리 사이트}}


[[분류:하나님의 교회]]
[[Categoria:Igreja de Deus]]
[[분류:사회 공헌]]
[[Categoria:Contribuição Social]]
[[분류:국제 협력]]
[[Categoria:Cooperação Global]]

Edição atual desde as 07h05min de 21 de março de 2025

Doação de US$ 100 mil entregue para ajudar as vítimas do terremoto no Haiti
Doação de US$ 100 mil entregue para ajudar as vítimas do terremoto no Haiti

A Igreja de Deus, que continua com suas atividades humanitárias na sociedade internacional, doou 100.000 dólares à ONU para ajudar o Haiti, um país insular que foi severamente afetado por um terremoto de grande magnitude em 2010. O Pastor-Geral Kim Joo-cheol visitou a sede da ONU na cidade de Nova York, Estados Unidos, para entregar as doações. Um funcionário do Escritório da ONU de Serviços para Projetos sugeriu que a Igreja de Deus continuasse colaborando com eles. Em 2018, a Igreja de Deus também doou 100.000 dólares ao Fundo Central de Respostas a Emergências da ONU, contribuindo aos esforços de ajuda humanitária.

Antecedente da Doação

O Haiti é um país localizado a oeste da ilha de Hispaniola no mar do Caribe, na América Central, e faz fronteira com a República Dominicana a leste.
No dia 12 de janeiro de 2010, ocorreu um grande terremoto de magnitude 7,0 perto de Porto Príncipe, a capital do Haiti, causando graves danos à ilha. Os principais prédios, incluindo o Palácio Presidencial, o edifício da Assembleia Nacional, aeroportos, hospitais e prisões, foram destruídos ou danificados. Cerca de 4.000 presos escaparam das prisões desmoronadas em Porto Príncipe e os delitos aumentaram consideravelmente.[1] É estimado que três milhões de habitantes, um terço da população do Haiti, foram feridos pelo terremoto, e mais de 220.000 morreram.[2]

Visita à ONU Para a Entrega de Doação Para Ajudar o Haiti

Concerto beneficente para ajudar as vítimas do terremoto do Haiti no Salão KBS em Busan, Coreia do Sul
Concerto beneficente para ajudar as vítimas do terremoto do Haiti no Salão KBS em Busan, Coreia do Sul

Na manhã do dia 29 de junho de 2010, o Pastor-Geral Kim Joo-cheol da Igreja de Deus visitou a sede da ONU na cidade de Nova York, Estados Unidos. Entregou uma doação de 100 mil dólares ao Fundo Central de Resposta de Emergência [CERF] da ONU para o Haiti, que estava em processo de recuperação dos danos do terremoto. A doação foi arrecadada através de concertos beneficentes realizados pela Orquestra Messias da Igreja de Deus. No dia 21 de fevereiro de 2010, cerca de 7.000 pessoas de todos os âmbitos, como líderes de governos locais, conselheiros municipais e reitores de universidades, assistiram ao concerto, que foi realizado duas vezes no Salão KBS em Busan, Coreia do Sul, com a esperança de manifestar seu desejo pela recuperação do Haiti e pelo seu rápido retorno à normalidade, bem como de apoiar os esforços de reconstrução após o terremoto.[3]

Ao entregar a doação, o pastor Kim Joo-cheol expressou: “Apenas o amor da mãe que faz sacrifícios incondicionais pode curar este mundo árido e desolado”. E acrescentou: “Como cremos em Deus Mãe, queremos ajudar nossos vizinhos do mundo em necessidade com o amor da Mãe, que é o maior amor”. Os funcionários da ONU expressaram sua gratidão e compartilharam como se sentiram inspirados pelos coreanos do outro lado do mundo que recordaram das vítimas do Haiti e uniram seus corações para ajudá-los. Monica Belalcazar, funcionária do Escritório de Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA) da ONU, disse: “Através do vídeo (dos serviços voluntários da Igreja de Deus), comoveu-me muito a boa vontade de todos os membros da Igreja, por trabalharem juntos e por fazer deste mundo um lugar melhor”.[4]

Proposta de Parceria da ONU e Doações Adicionais da Igreja de Deus

O Pastor-Geral da Igreja de Deus, Kim Joo-cheol, e o Diretor Executivo do Escritório das Nações Unidas para Parcerias, Amir Dossal, trocam um aperto de mão após a entrega da doação.
O Pastor-Geral da Igreja de Deus, Kim Joo-cheol, e o Diretor Executivo do Escritório das Nações Unidas para Parcerias, Amir Dossal, trocam um aperto de mão após a entrega da doação.
Doação de US$ 100 mil entregue para as atividades de socorro do CERF
Doação de US$ 100 mil entregue para as atividades de socorro do CERF

A ONU apreciou muito o coração altruísta que a Igreja de Deus mostrou à sociedade internacional. No dia 30 de junho, um dia depois da doação, Amir Dossal, diretor executivo do Escritório das Nações Unidas para Parcerias (UNOP), convidou o pastor Kim Joo-cheol à sede da ONU e pediu à Igreja de Deus que continuasse colaborando com seu escritório. Ele disse: “Desde a perspectiva da ONU, vocês podem mudar o mundo. Espero que a Igreja de Deus e a ONU trabalhem juntas por muitas pessoas em todo o mundo que sofrem com a pobreza, a fome e os desastres”.[5]
Nesse dia, a ONU publicou a notícia da reunião entre o pastor Kim Joo-cheol e o diretor executivo Amir Dossal no site web da ONU, e apresentou a Igreja de Deus como a igreja com mais rápido crescimento no mundo, que conta com mais de 1000 igrejas em 150 países.[6] Além disso, em 2018, a Igreja de Deus também doou 100.000 dólares ao CERF da ONU para apoiar a ajuda humanitária.[7]

Links Externos

Referências

  1. ↑ “Tremor Secundário Abala o Haiti, mas o Fluxo de Ajuda Aumenta” Reuters, 21 de janeiro de 2010
  2. ↑ “Terremoto no Haiti em 2010” Enciclopédia Britânica
  3. ↑ «"Concerto Beneficente Realizado com Sucesso em Busan para Ajudar os Refugiados do Terremoto do Haiti"». Munhwa Ilbo. 23 de fevereiro de 2010 
  4. ↑ “46 Anos Desde Seu Estabelecimento, o Trabalho Voluntário de 1,35 Milhão de Membros Registrados Comoveu o Coração da ONU”, Revista Mensal JoongAng, outubro de 2010
  5. ↑ «"7,6 Bilhões de Pessoas São Uma Família ... O Toque de uma Mãe Consola a 'Dor do Planeta'"». Revista Mensal Chosun. Janeiro de 2019 
  6. ↑ “O Pastor-Geral Visitou a Sede da ONU e Entregou Doações para Ajudar o Haiti”, Website Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial
  7. ↑ “Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial”, https://cerf.un.org/our-donors/contributions, 6 de fevereiro de 2023
Obtida de "https://pt.churchofgod.wiki/index.php?title=Doação_da_Igreja_de_Deus_à_ONU&oldid=30760"