Projeto Coração a Coração (encorajamento com amor): diferenças entre revisões

Fonte: Enciclopédia de conhecimento da Igreja de Deus
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:
{{그림|ASEZ WAO Heart to Heart 미국 NY 뉴윈저.jpg|정렬=오른쪽thumb|너비=320px|타이틀=A campanha Coração a Coração através da qual os membros expressam sua gratidão à equipe médica e às autoridades que trabalham para prevenir a propagação da COVID-19 (New Windsor, NY, EUA).}}
{{그림|ASEZ WAO Heart to Heart 미국 NY 뉴윈저.jpg|정렬=오른쪽thumb|너비=320px|타이틀=A campanha Coração a Coração através da qual os membros expressam sua gratidão à equipe médica e às autoridades que trabalham para prevenir a propagação da COVID-19 (New Windsor, NY, EUA).}}O projeto '''Coração a Coração''' é uma das principais iniciativas do [[ASEZ WAO (Voluntariado de Jovens Trabalhadores da Igreja de Deus)|ASEZ WAO]] no combate à [https://terms.naver.com/entry.naver?docId=5912275&cid=43667&categoryId=43667 COVID-19]. O objetivo desta atividade foi transmitir uma mensagem de gratidão e apoio à equipe médica e aos funcionários que trabalham arduamente na linha de frente contra a pandemia da COVID-19. O ASEZ WAO realizou esta campanha 256 vezes em 13 países, de novembro de 2020 a outubro de 2021. Até agora, distribuíram cerca de 17.800 kits de encorajamento.
'''Heart to Heart'''는 [[ASEZ WAO (하나님의 교회 직장인청년봉사단)|ASEZ WAO]]의 주요 프로젝트 중 하나이자, [https://terms.naver.com/entry.naver?docId=5912275&cid=43667&categoryId=43667 코로나19] 대응 활동의 일환이다. 코로나19 팬데믹 이후 방역 일선에서 힘쓰는 의료진 및 관계자들에게 감사와 응원의 메시지를 전하기 위해 시작됐다. ASEZ WAO는 이 활동을 2020년 11월부터 2021년 10월 현재까지 13개국에서 256회 진행, 약 1만 7800개의 응원 키트를 전달했다.
{{ASEZ WAO}}
 
O projeto '''Coração a Coração''' é uma das principais iniciativas do [[ASEZ WAO (Voluntariado de Jovens Trabalhadores da Igreja de Deus)|ASEZ WAO]] no combate à [https://terms.naver.com/entry.naver?docId=5912275&cid=43667&categoryId=43667 COVID-19]. O objetivo desta atividade foi transmitir uma mensagem de gratidão e apoio à equipe médica e aos funcionários que trabalham arduamente na linha de frente contra a pandemia da COVID-19. O ASEZ WAO realizou esta campanha 256 vezes em 13 países, de novembro de 2020 a outubro de 2021. Até agora, distribuíram cerca de 17.800 kits de encorajamento.


== Propósito do Projeto Coração a Coração ==
== Propósito do Projeto Coração a Coração ==
2020년부터 코로나19(COVID-19)의 전 지구적 확산세가 지속되면서, 대응 최일선에 있는 의료계 종사자들의 고충이 심각하다. 세계보건기구(WHO)가 [https://www.britannica.com/science/pandemic 팬데믹(세계적 대유행)]을 선언한 지 6개월 만에 사망자 100만 명(확진자 3330만 명)이 발생했고, 각국 정부의 적극적인 방역 활동에도 바이러스 변이와 감염 확산은 2년 넘게 계속되고 있다.
À medida que a COVID-19 se espalhava pelo mundo desde 2020, a equipe médica na linha de frente enfrentava muitas dificuldades. Quando a Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou a COVID-19 uma [https://www.britannica.com/science/pandemic pandemia (epidemia global)],<ref>{{citar web|url=https://www.joongang.co.kr/article/23728084#home|titulo=A OMS Finalmente Declara a Terceira ‘Pandemia’ da História... “Coronavírus É Controlável”|obra=JoongAng Ilbo|publicado=|data=12 de março de 2020|ano=|pagina=|series=|isbn=|citacao=}}</ref> apenas seis meses depois, o número de mortes já havia atingido um milhão, com 33,3 milhões de casos confirmados.<ref>{{웹 인용|url=https://www.khan.co.kr/world/world-general/article/202009281615001|titulo=1 Milhão de Mortes por COVID-19 6 Meses após a Declaração da Pandemia, a OMS Diz que Se a Quarentena Não For Seguida, o Número Aumentará para 2 Milhões|obra=Jornal KyungHyang|data=28 de setembro de 2020|citacao=}}</ref> Apesar dos esforços ativos das autoridades para a prevenção, o vírus continuou se espalhando por mais de dois anos.
 
À medida que a COVID-19 se espalhava pelo mundo desde 2020, a equipe médica na linha de frente enfrentava muitas dificuldades. Quando a Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou a COVID-19 uma [https://www.britannica.com/science/pandemic pandemia (epidemia global)],<ref>{{citar web |url=https://www.joongang.co.kr/article/23728084#home |titulo=WHO, 결국 사상 세번째 '팬데믹' 선언…"코로나 통제가능" |obra= 중앙일보 |publicado= |data=2020. 3. 12. |ano= |pagina= |series= |isbn= |citacao= }}</ref> apenas seis meses depois, o número de mortes já havia atingido um milhão, com 33,3 milhões de casos confirmados.<ref>{{웹 인용 |url=https://www.khan.co.kr/world/world-general/article/202009281615001 |titulo=팬데믹 선언 6개월만에 코로나19 사망자 100만명, WHO "방역 안지키면 200만명 된다" |obra= 경향신문 |data=2020. 9. 28. |citacao= }}</ref> Apesar dos esforços ativos das autoridades para a prevenção, o vírus continuou se espalhando por mais de dois anos.<br>
의료진은 사시사철 보호복과 보호장구를 착용하고 인력난과 휴식 부족 등을 견디면서 밤낮없이 검사와 치료에 힘쓰고 있다. 2021년 2월, 보름 동안 3000여 명의 환자가 발생한 대구에서는 의료진이 하루 12시간 이상 휴식 없이 진료했고, 간호사는 1인당 환자 20여 명을 맡아 평소의 2배 강도로 일했다. 미국도 인력과 물자 부족에 시달려 뉴욕주에서는 은퇴했던 의료진 수천 명이 복직했으며, 의대 졸업반 일부를 일찍 졸업시켜 현장에 투입했다. 또 현장 근로자들은 환자를 돌보거나 검체를 체취하는 동안 바이러스가 전염되지 않도록 보호장구를 착용하는데, 한국의 경우 한여름에도 머리부터 발끝까지 감싸는 레벨D 방호복 또는 보호복·마스크·장갑·페이스실드 4종을 하루 6시간 착용하고 더위를 견뎌야 한다.


A equipe médica esforça-se dia e noite para realizar exames e tratamentos, utilizando vestuário e equipamentos de proteção durante todo o ano, apesar da escassez de recursos humanos e de descanso. Em fevereiro de 2021, mais de três mil casos confirmados foram notificados em apenas quinze dias em Daegu, na Coreia do Sul. Consequentemente, a equipe médica teve que trabalhar incansavelmente por mais de doze horas por dia, e cada enfermeira teve que cuidar de cerca de vinte pacientes, o dobro do habitual. Em Nova York, EUA, milhares de médicos aposentados foram reintegrados e estudantes de medicina formaram-se cedo para serem enviados a campo devido à falta de pessoas.<ref>{{citar web |url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20200327009100091 |titulo=코로나19 환자 폭증하는 미국…병상·물자·인력 확보 '전쟁' |obra= 연합뉴스 |data=2020. 3. 27. |citacao= }}</ref> Os trabalhadores de campo usaram equipamento de proteção para evitar a propagação do vírus enquanto cuidavam de pacientes ou colhiam amostras. Na Coreia, eles precisavam vestir roupas de proteção de nível D,<ref>{{citar web |url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20200327009100091 |titulo=코로나19 환자 폭증하는 미국…병상·물자·인력 확보 '전쟁' |obra= 연합뉴스 |data=2020. 3. 27. |citacao= }}</ref> cobrindo-se da cabeça aos pés, ou usar quatro peças de proteção que são macacão, máscara, luvas e protetor facial, durante seis horas por dia, independentemente das condições climáticas.<ref>{{citar web |url=https://www.news1.kr/articles/?4389745 |titulo='하루 6시간 땀 샤워'…코로나19 의료진 폭염 속 사투 |obra= 뉴스원 |data=2021. 8. 1. |citacao= }}</ref><br>의료진의 정서적 탈진 '[https://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=101013000708176 번아웃]'이 우려되는 가운데, '''길어지는 팬데믹 속에 희생하는 이들에게 위로와 격려를 전하기 위해 ASEZ WAO가 Heart to Heart 프로젝트를 시작했다. 전 세계 회원들이 마음을 모아, 시민들의 안전과 일상 회복을 위해 헌신하는 의료진과 관계자들에 진심 어린 존경과 감사, 응원을 전한다는 취지다.'''
A equipe médica esforça-se dia e noite para realizar exames e tratamentos, utilizando vestuário e equipamentos de proteção durante todo o ano, apesar da escassez de recursos humanos e de descanso. Em fevereiro de 2021, mais de três mil casos confirmados foram notificados em apenas quinze dias em Daegu, na Coreia do Sul. Consequentemente, a equipe médica teve que trabalhar incansavelmente por mais de doze horas por dia, e cada enfermeira teve que cuidar de cerca de vinte pacientes, o dobro do habitual. Em Nova York, EUA, milhares de médicos aposentados foram reintegrados e estudantes de medicina formaram-se cedo para serem enviados a campo devido à falta de pessoas.<ref>{{citar web|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20200327009100091|titulo=Os Estados Unidos Estão Vendo um Aumento nos Casos de COVID-19... ‘Guerra’ para Garantir Leitos Hospitalares, Suprimentos e Mão de Obra|obra=Yonhap News|data=27 de março de 2020|citacao=}}</ref> Os trabalhadores de campo usaram equipamento de proteção para evitar a propagação do vírus enquanto cuidavam de pacientes ou colhiam amostras. Na Coreia, eles precisavam vestir roupas de proteção de nível D,<ref>{{citar web|url=https://www.epa.gov/emergency-response/personal-protective-equipment#:~:text=resistant%20outer%20boots.-,Level%20D%20protection,-is%20the%20minimum|titulo=Como Colocar e Retirar o Equipamento de Proteção Individual (Nível D)|obra=Agência Coreana de Controle e Prevenção de Doenças|citacao=}}</ref> cobrindo-se da cabeça aos pés, ou usar quatro peças de proteção que são macacão, máscara, luvas e protetor facial, durante seis horas por dia, independentemente das condições climáticas.<ref>{{citar web|url=https://www.news1.kr/articles/?4389745|titulo=‘Banho de Suor 6 Horas por Dia’… A Equipe Médica da COVID-19 Luta Contra a Onda de Calor|obra=News One|data=1 de agosto de 2021|citacao=}}</ref>


Em meio a preocupações com o esgotamento emocional da equipe médica,<ref>{{citar web |url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20200313180800017 |titulo="코로나19 장기전으로 가는데…의료진 번아웃될까 우려" |obra= 연합뉴스 |data=2020. 3. 14. |citacao= }}</ref><ref>{{citar web |url=https://www.joongang.co.kr/article/23859443#home |titulo=코로나 의료진 '번아웃 증후군' 호소…"폭언·피로에 밤새 울었다" |obra= 중앙일보 |data=2020. 8. 28. |citacao= }}</ref> '''o ASEZ WAO conduziu o projeto Coração a Coração para confortar e encorajar aqueles que respondem à pandemia prolongada. Membros de todo o mundo expressaram o seu sincero respeito, gratidão e apoio à equipe médica e relacionados que se dedicam à segurança dos cidadãos e ajudam a devolver a normalidade à sociedade.'''
Em meio a preocupações com o esgotamento emocional da equipe médica,<ref>{{citar web|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20200313180800017|titulo=“Caminho para Uma Luta de Longo Prazo Contra a COVID-19... Preocupação de a Equipe Médica Ficar Esgotada”|obra=Yonhap News|data=14 de março de 2020|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://www.joongang.co.kr/article/23859443#home|titulo=“Chorei Toda a Noite pelos Abusos Verbais e o Cansaço”. A Equipe Médica da COVID-19 Experimenta Exaustão|obra=JoongAng Ilbo|data=28 de agosto de 2020|citacao=}}</ref> '''o ASEZ WAO conduziu o projeto Coração a Coração para confortar e encorajar aqueles que respondem à pandemia prolongada. Membros de todo o mundo expressaram o seu sincero respeito, gratidão e apoio à equipe médica e relacionados que se dedicam à segurança dos cidadãos e ajudam a devolver a normalidade à sociedade.'''


== Sobre o Projeto ==
== Sobre o Projeto ==
{{그림|ASEZ WAO Heart to Heart 1.jpg|정렬=오른쪽thumb|너비=300px|타이틀=Membros do ASEZ WAO levam kits de encorajamento em Hackensack, NJ, EUA.}}
{{그림|ASEZ WAO Heart to Heart 1.jpg|정렬=오른쪽thumb|너비=300px|타이틀=Membros do ASEZ WAO levam kits de encorajamento em Hackensack, NJ, EUA.}}O projeto Coração a Coração é uma forma de expressar gratidão àqueles que estão trabalhando arduamente para lidar com a COVID-19. Os membros do ASEZ WAO preparam kits de encorajamento contendo lanches, máscaras e cartas manuscritas para encorajar aqueles que trabalham no apoio à prevenção de pandemias. Eles entregam pacotes em hospitais, repartições governamentais, bombeiros e outros locais onde os trabalhadores da linha de frente estão localizados. Por meio de reuniões virtuais, os membros planejam o evento e ajudam a preparar os presentes após o trabalho e nos dias de folga. Na entrega dos presentes, eles usam máscaras e luvas, seguindo as normas de prevenção da COVID-19.
Heart to Heart는 코로나19 대응에 구슬땀을 흘리는 이들에게 고마움을 전하는 프로젝트다. ASEZ WAO 회원들은 방역 관계자들을 위해 응원의 손 편지와 함께, 간식과 마스크 등을 담은 응원 키트를 만들어 병원, 관공서, 소방서 등 관련 기관에 전달한다. 회원들은 퇴근 후 저녁 시간이나 휴일에 온라인 회의로 프로젝트를 기획하고, 마스크와 장갑을 착용한 채 선물을 전달하는 등 방역 수칙을 준수하며 모든 활동을 진행한다.
 
O projeto Coração a Coração é uma forma de expressar gratidão àqueles que estão trabalhando arduamente para lidar com a COVID-19. Os membros do ASEZ WAO preparam kits de encorajamento contendo lanches, máscaras e cartas manuscritas para encorajar aqueles que trabalham no apoio à prevenção de pandemias. Eles entregam pacotes em hospitais, repartições governamentais, bombeiros e outros locais onde os trabalhadores da linha de frente estão localizados. Por meio de reuniões virtuais, os membros planejam o evento e ajudam a preparar os presentes após o trabalho e nos dias de folga. Na entrega dos presentes, eles usam máscaras e luvas, seguindo as normas de prevenção da COVID-19.


== Situação Atual da Atividade ==
== Situação Atual da Atividade ==
{{그림|ASEZ WAO 엘피디오 토레스 병원장 표창장.jpg|정렬=오른쪽thumb|너비=300px|타이틀=Diploma de Honra do Diretor do Hospital Elpidio Torres, Argentina}}
{{그림|ASEZ WAO 엘피디오 토레스 병원장 표창장.jpg|정렬=오른쪽thumb|너비=300px|타이틀=Diploma de Honra do Diretor do Hospital Elpidio Torres, Argentina}}Desde meados de 2020, a Campanha Coração a Coração tem ocorrido em todo o mundo, começando com o serviço voluntário regular do ASEZ WAO. O ASEZ WAO transmitiu uma mensagem de encorajamento a mais de 9.400 pessoas através de uma campanha que durou dois meses em 13 países, incluindo os Estados Unidos, Reino Unido, Índia, Japão, Malásia, Peru, Argentina e Coreia.<ref>{{웹 인용|url=https://asezwao.org/ko/message-of-thanks/|titulo=Uma Mensagem de Gratidão “Coração a Coração”|obra=Website ASEZ WAO|data=|citacao=}}</ref> Quando as vacinas foram administradas durante o primeiro semestre de 2021, as pessoas enfrentaram uma nova fase no combate à COVID-19. O ASEZ WAO entregou 6.300 kits de encorajamento a 92 instituições, tais como hospitais, centros de saúde pública, centros de vacinação e repartições governamentais, para encorajar a equipe médica.<ref>{{웹 인용|url=https://watv.org/ko/asez-wao-2021/|titulo=ASEZ WAO, o Voluntariado de Jovens Trabalhadores, Realizou Serviços Voluntários no Primeiro Semestre de 2021|obra=Website Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial|data=|citacao=}}</ref> Desde então, utilizando redes nacionais e regionais, o ASEZ WAO tem continuado a Campanha Coração a Coração sempre que as pessoas precisam de encorajamento.
Heart to Heart 프로젝트는 2020년 하반기 ASEZ WAO 정기 봉사를 기점으로 전 세계에서 진행되고 있다. ASEZ WAO는 그해 11월부터 2개월간 한국·미국·영국·인도·일본·말레이시아·페루·아르헨티나 등 13개국에서 진행된 Heart to Heart 프로젝트를 통해 9400여 명에게 응원 메시지를 전했다. 백신 접종이 시작되며 코로나19 대응의 새로운 국면을 맞이한 2021년 상반기에는 병원·보건소·백신접종센터·관공서 등 92곳에 응원 키트 6300여 개를 전달하며 의료진을 격려했다. 이후로도 ASEZ WAO는 국가와 지역 네트워크를 활용, 응원이 필요한 곳곳에서 Heart to Heart를 이어가며 힘을 북돋고 있다.
 
Desde meados de 2020, a Campanha Coração a Coração tem ocorrido em todo o mundo, começando com o serviço voluntário regular do ASEZ WAO. O ASEZ WAO transmitiu uma mensagem de encorajamento a mais de 9.400 pessoas através de uma campanha que durou dois meses em 13 países, incluindo os Estados Unidos, Reino Unido, Índia, Japão, Malásia, Peru, Argentina e Coreia.<ref>{{웹 인용 |url=https://asezwao.org/ko/message-of-thanks/ |titulo='Heart to Heart', 마음에서 마음으로 전하는 감사 |obra=ASEZ WAO 홈페이지  |data= |citacao= }}</ref> Quando as vacinas foram administradas durante o primeiro semestre de 2021, as pessoas enfrentaram uma nova fase no combate à COVID-19. O ASEZ WAO entregou 6.300 kits de encorajamento a 92 instituições, tais como hospitais, centros de saúde pública, centros de vacinação e repartições governamentais, para encorajar a equipe médica.<ref>{{웹 인용 |url=https://watv.org/ko/asez-wao-2021/ |titulo=직장인청년봉사단 ASEZ WAO, 2021 상반기 봉사활동 진행 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지  |data= |citacao= }}</ref> Desde então, utilizando redes nacionais e regionais, o ASEZ WAO tem continuado a Campanha Coração a Coração sempre que as pessoas precisam de encorajamento.<br>코로나19 이후 봉사활동이 급격히 줄어든 분위기 속에서 ASEZ WAO는 Heart to Heart 프로젝트를 통해 진심 어린 온기와 위로를 전한다. 가족의 마음으로 한 글자 한 글자 정성껏 작성된 손 편지가 담긴 응원 키트를 받은 관계자들은 기쁨의 후담을 전했다. 속초시 보건소 관계자들은 회원들의 손 편지를 확인하고 "우리에게 필요한 것은 다름 아닌 응원이었다"며 감동을 표했다. 영국 맨체스터 응급환자이송센터 관계자는 "우리는 이 일을 사랑하지만 지난 몇 달은 매우 힘들었다. ASEZ WAO의 활동은 우리가 인정받고 있다는 느낌을 준다. 많은 의미가 담긴 활동에 감사드린다"라고 말했다.


Em uma atmosfera onde o serviço voluntário diminuiu drasticamente desde a COVID-19,<ref>{{웹 인용 |url=https://www.khan.co.kr/national/national-general/article/202110131411001?www |titulo=코로나19 사태로 자원봉사활동 '급감'···비대면 봉사로 대체하기도 |obra= 경향신문 |data=2021. 10. 13. |citacao= }}</ref> O ASEZ WAO proporciona conforto sincero através do projeto Coração a Coração. Ao receber os kits de encorajamento contendo cartas escritas à mão de sincero amor, a equipe médica expressou sua alegria e gratidão. Depois de lerem as cartas manuscritas dos membros, os funcionários do centro de saúde em Sokcho, na Coreia, expressaram a sua gratidão, e disseram: “O que precisávamos era nada além de encorajamento”. Uma funcionária do Centro de Transferência de Pacientes em Manchester, Reino Unido, disse: “Amamos este trabalho, mas passamos por momentos difíceis nos últimos meses. As atividades do ASEZ WAO nos fazem sentir que somos reconhecidos. Eu gostaria de agradecer por suas atividades significativas”.<ref>{{citar web |url=https://woman.donga.com/3/all/12/2409706/1 |titulo=코로나19 극복과 지구촌의 밝은 미래 만드는 따뜻한 응원 |obra= 여성동아 |data=2021. 2월호 |citacao= }}</ref><ref>[https://news4trafford.co.uk/2020/12/03/world-mission-society-church-of-god-gave-ambulance-staff-in-trafford-gift-boxes/ “World Mission Society Church of God gave Ambulance staff in Trafford gift boxes,”] <i>NEWS4TRAFFORD</i>, Dec. 3. 2020.</ref><br>인도 마하슈트라주 푸네 지역에 위치한 이남다르 종합병원의 파르베즈 이남다르 병원장은 "팬데믹 상황인 지금, 최전선에서 위험한 업무를 수행하는 간호 부서 직원들의 활약이 크다. 대표 한 사람이 아니라 현장에서 일하는 분들에게 세세히 감사를 표해줘서 기쁘다"라며 ASEZ WAO 측에 상장을 수여했다. 아르헨티나의 엘피디오 토레스 병원 마르셀로 마르티네스 병원장도 표창장을 통해 ASEZ WAO가 Heart to Heart 캠페인을 통해 어머니의 마음으로 희망을 전한 공헌을 치하했다.
Em uma atmosfera onde o serviço voluntário diminuiu drasticamente desde a COVID-19,<ref>{{웹 인용|url=https://www.khan.co.kr/national/national-general/article/202110131411001?www|titulo=Uma Diminuição Repentina de Atividades Voluntárias Devido à COVID-19, Substituídas por Atividades Voluntárias Sem Contato|obra=Jornal KyungHyang|data=13 de outubro de 2021|citacao=}}</ref> O ASEZ WAO proporciona conforto sincero através do projeto Coração a Coração. Ao receber os kits de encorajamento contendo cartas escritas à mão de sincero amor, a equipe médica expressou sua alegria e gratidão. Depois de lerem as cartas manuscritas dos membros, os funcionários do centro de saúde em Sokcho, na Coreia, expressaram a sua gratidão, e disseram: “O que precisávamos era nada além de encorajamento”. Uma funcionária do Centro de Transferência de Pacientes em Manchester, Reino Unido, disse: “Amamos este trabalho, mas passamos por momentos difíceis nos últimos meses. As atividades do ASEZ WAO nos fazem sentir que somos reconhecidos. Eu gostaria de agradecer por suas atividades significativas”.<ref>{{citar web|url=https://woman.donga.com/3/all/12/2409706/1|titulo=Um Cálido Apoio para Superar a COVID-19, Criando um Futuro Mais Brilhante na Aldeia Global|obra=Revista W Dong-A|data=1 de fevereiro de 2021|citacao=}}</ref><ref>[https://news4trafford.co.uk/2020/12/03/world-mission-society-church-of-god-gave-ambulance-staff-in-trafford-gift-boxes/ ''A Igreja de Deus da Sociedade Missionária Mundial Deu ao Pessoal da Ambulância Caixas de Presente de Trafford''] ''NEWS4TRAFFORD'', 3 de dezembro de 2020</ref>


Parvez Inamdar, diretor do Hospital Multiespecialidade de Inamdar, localizado em Pune, Maharashtra, Índia, entregou um certificado de melhor prêmio ao ASEZ WAO. Ele expressou: “A equipe da enfermagem, que desempenha tarefas perigosas na linha de frente, participa ativamente nesta situação de pandemia. Fico feliz em ver vocês expressarem sua gratidão a todas as pessoas que trabalham na área, e não apenas para uma pessoa ou representante”. Marcelo G. Martinez, diretor do Hospital Elpidio Torres, na Argentina, concedeu um diploma de honra ao ASEZ WAO e os parabenizou pela contribuição para espalhar esperança com o coração da Mãe por meio da Campanha Coração a Coração.<ref>{{웹 인용 |url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20201101679 |titulo=직장인청년봉사단 ASEZ WAO, 정기 봉사활동 |obra=하나님의교회 세계복음선교협회 홈페이지  |data= |citacao= }}</ref><ref>{{citar web |url=https://watvaward.org/ko/award/1464 |titulo=인도 이남다르 종합병원 병원장 상장 |obra=WATV 수상내역  |data= |citacao= }}</ref><ref>{{citar web |url=https://watvaward.org/ko/award/1476 |titulo=아르헨티나 엘피디오 토레스 병원장 표창장 |obra=WATV 수상내역  |data= |citacao= }}</ref>
Parvez Inamdar, diretor do Hospital Multiespecialidade de Inamdar, localizado em Pune, Maharashtra, Índia, entregou um certificado de melhor prêmio ao ASEZ WAO. Ele expressou: “A equipe da enfermagem, que desempenha tarefas perigosas na linha de frente, participa ativamente nesta situação de pandemia. Fico feliz em ver vocês expressarem sua gratidão a todas as pessoas que trabalham na área, e não apenas para uma pessoa ou representante”. Marcelo G. Martinez, diretor do Hospital Elpidio Torres, na Argentina, concedeu um diploma de honra ao ASEZ WAO e os parabenizou pela contribuição para espalhar esperança com o coração da Mãe por meio da Campanha Coração a Coração.<ref>{{웹 인용|url=https://news.watv.org/internal/content.asp?articleid=i20201101679|titulo=ASEZ WAO, O Voluntariado de Jovens Trabalhadores, Realiza Limpezas Ambientais Periódicas|obra=Website Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial|data=|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://watvaward.org/ko/award/1464|titulo=Melhor Prêmio do Diretor do Hospital Multiespecialidade de Inamdar|obra=Lista de Prêmios Recebidos WATV|data=|citacao=}}</ref><ref>{{citar web|url=https://watvaward.org/ko/award/1476|titulo=Diploma de Honra do Diretor do Hospital Elpidio Torres|obra=Lista de Prêmios Recebidos WATV|data=|citacao=}}</ref>


== Ver Também ==
== Ver Também ==
* [[Green Workplace (직장 내 친환경활동) 프로젝트]]
* [[Projeto Local de Trabalho Verde (Para um ambiente amigável no local de trabalho)|Projeto Local de Trabalho Verde (atividade amiga do meio ambiente no local de trabalho)]]
* Projeto Local de Trabalho Verde (atividade amiga do meio ambiente no local de trabalho)
* [[Projeto Floresta da Mãe]]
* [[Mother's Forest (어머니의 숲) 프로젝트]]
* [[Projeto Não Mais GPLP (redução do plástico)]]
* Projeto Floresta da Mãe
* [[No More GPGP (플라스틱 줄이기) 프로젝트]]
* Projeto Não Mais GPLP (redução do plástico)


== Referências ==
== Referências ==

Revisão das 07h34min de 18 de março de 2025

A campanha Coração a Coração através da qual os membros expressam sua gratidão à equipe médica e às autoridades que trabalham para prevenir a propagação da COVID-19 (New Windsor, NY, EUA).
A campanha Coração a Coração através da qual os membros expressam sua gratidão à equipe médica e às autoridades que trabalham para prevenir a propagação da COVID-19 (New Windsor, NY, EUA).

O projeto Coração a Coração é uma das principais iniciativas do ASEZ WAO no combate à COVID-19. O objetivo desta atividade foi transmitir uma mensagem de gratidão e apoio à equipe médica e aos funcionários que trabalham arduamente na linha de frente contra a pandemia da COVID-19. O ASEZ WAO realizou esta campanha 256 vezes em 13 países, de novembro de 2020 a outubro de 2021. Até agora, distribuíram cerca de 17.800 kits de encorajamento.

Propósito do Projeto Coração a Coração

À medida que a COVID-19 se espalhava pelo mundo desde 2020, a equipe médica na linha de frente enfrentava muitas dificuldades. Quando a Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou a COVID-19 uma pandemia (epidemia global),[1] apenas seis meses depois, o número de mortes já havia atingido um milhão, com 33,3 milhões de casos confirmados.[2] Apesar dos esforços ativos das autoridades para a prevenção, o vírus continuou se espalhando por mais de dois anos.

A equipe médica esforça-se dia e noite para realizar exames e tratamentos, utilizando vestuário e equipamentos de proteção durante todo o ano, apesar da escassez de recursos humanos e de descanso. Em fevereiro de 2021, mais de três mil casos confirmados foram notificados em apenas quinze dias em Daegu, na Coreia do Sul. Consequentemente, a equipe médica teve que trabalhar incansavelmente por mais de doze horas por dia, e cada enfermeira teve que cuidar de cerca de vinte pacientes, o dobro do habitual. Em Nova York, EUA, milhares de médicos aposentados foram reintegrados e estudantes de medicina formaram-se cedo para serem enviados a campo devido à falta de pessoas.[3] Os trabalhadores de campo usaram equipamento de proteção para evitar a propagação do vírus enquanto cuidavam de pacientes ou colhiam amostras. Na Coreia, eles precisavam vestir roupas de proteção de nível D,[4] cobrindo-se da cabeça aos pés, ou usar quatro peças de proteção que são macacão, máscara, luvas e protetor facial, durante seis horas por dia, independentemente das condições climáticas.[5]

Em meio a preocupações com o esgotamento emocional da equipe médica,[6][7] o ASEZ WAO conduziu o projeto Coração a Coração para confortar e encorajar aqueles que respondem à pandemia prolongada. Membros de todo o mundo expressaram o seu sincero respeito, gratidão e apoio à equipe médica e relacionados que se dedicam à segurança dos cidadãos e ajudam a devolver a normalidade à sociedade.

Sobre o Projeto

Membros do ASEZ WAO levam kits de encorajamento em Hackensack, NJ, EUA.
Membros do ASEZ WAO levam kits de encorajamento em Hackensack, NJ, EUA.

O projeto Coração a Coração é uma forma de expressar gratidão àqueles que estão trabalhando arduamente para lidar com a COVID-19. Os membros do ASEZ WAO preparam kits de encorajamento contendo lanches, máscaras e cartas manuscritas para encorajar aqueles que trabalham no apoio à prevenção de pandemias. Eles entregam pacotes em hospitais, repartições governamentais, bombeiros e outros locais onde os trabalhadores da linha de frente estão localizados. Por meio de reuniões virtuais, os membros planejam o evento e ajudam a preparar os presentes após o trabalho e nos dias de folga. Na entrega dos presentes, eles usam máscaras e luvas, seguindo as normas de prevenção da COVID-19.

Situação Atual da Atividade

Diploma de Honra do Diretor do Hospital Elpidio Torres, Argentina
Diploma de Honra do Diretor do Hospital Elpidio Torres, Argentina

Desde meados de 2020, a Campanha Coração a Coração tem ocorrido em todo o mundo, começando com o serviço voluntário regular do ASEZ WAO. O ASEZ WAO transmitiu uma mensagem de encorajamento a mais de 9.400 pessoas através de uma campanha que durou dois meses em 13 países, incluindo os Estados Unidos, Reino Unido, Índia, Japão, Malásia, Peru, Argentina e Coreia.[8] Quando as vacinas foram administradas durante o primeiro semestre de 2021, as pessoas enfrentaram uma nova fase no combate à COVID-19. O ASEZ WAO entregou 6.300 kits de encorajamento a 92 instituições, tais como hospitais, centros de saúde pública, centros de vacinação e repartições governamentais, para encorajar a equipe médica.[9] Desde então, utilizando redes nacionais e regionais, o ASEZ WAO tem continuado a Campanha Coração a Coração sempre que as pessoas precisam de encorajamento.

Em uma atmosfera onde o serviço voluntário diminuiu drasticamente desde a COVID-19,[10] O ASEZ WAO proporciona conforto sincero através do projeto Coração a Coração. Ao receber os kits de encorajamento contendo cartas escritas à mão de sincero amor, a equipe médica expressou sua alegria e gratidão. Depois de lerem as cartas manuscritas dos membros, os funcionários do centro de saúde em Sokcho, na Coreia, expressaram a sua gratidão, e disseram: “O que precisávamos era nada além de encorajamento”. Uma funcionária do Centro de Transferência de Pacientes em Manchester, Reino Unido, disse: “Amamos este trabalho, mas passamos por momentos difíceis nos últimos meses. As atividades do ASEZ WAO nos fazem sentir que somos reconhecidos. Eu gostaria de agradecer por suas atividades significativas”.[11][12]

Parvez Inamdar, diretor do Hospital Multiespecialidade de Inamdar, localizado em Pune, Maharashtra, Índia, entregou um certificado de melhor prêmio ao ASEZ WAO. Ele expressou: “A equipe da enfermagem, que desempenha tarefas perigosas na linha de frente, participa ativamente nesta situação de pandemia. Fico feliz em ver vocês expressarem sua gratidão a todas as pessoas que trabalham na área, e não apenas para uma pessoa ou representante”. Marcelo G. Martinez, diretor do Hospital Elpidio Torres, na Argentina, concedeu um diploma de honra ao ASEZ WAO e os parabenizou pela contribuição para espalhar esperança com o coração da Mãe por meio da Campanha Coração a Coração.[13][14][15]

Ver Também

Referências

  1. «A OMS Finalmente Declara a Terceira 'Pandemia' da História... "Coronavírus É Controlável"». JoongAng Ilbo. 12 de março de 2020 
  2. 1 Milhão de Mortes por COVID-19 6 Meses após a Declaração da Pandemia, a OMS Diz que Se a Quarentena Não For Seguida, o Número Aumentará para 2 Milhões. Jornal KyungHyang. 28 de setembro de 2020 
  3. «Os Estados Unidos Estão Vendo um Aumento nos Casos de COVID-19... 'Guerra' para Garantir Leitos Hospitalares, Suprimentos e Mão de Obra». Yonhap News. 27 de março de 2020 
  4. «Como Colocar e Retirar o Equipamento de Proteção Individual (Nível D)». Agência Coreana de Controle e Prevenção de Doenças 
  5. «'Banho de Suor 6 Horas por Dia'… A Equipe Médica da COVID-19 Luta Contra a Onda de Calor». News One. 1 de agosto de 2021 
  6. «"Caminho para Uma Luta de Longo Prazo Contra a COVID-19... Preocupação de a Equipe Médica Ficar Esgotada"». Yonhap News. 14 de março de 2020 
  7. «"Chorei Toda a Noite pelos Abusos Verbais e o Cansaço". A Equipe Médica da COVID-19 Experimenta Exaustão». JoongAng Ilbo. 28 de agosto de 2020 
  8. Uma Mensagem de Gratidão “Coração a Coração”. Website ASEZ WAO 
  9. ASEZ WAO, o Voluntariado de Jovens Trabalhadores, Realizou Serviços Voluntários no Primeiro Semestre de 2021. Website Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial 
  10. Uma Diminuição Repentina de Atividades Voluntárias Devido à COVID-19, Substituídas por Atividades Voluntárias Sem Contato. Jornal KyungHyang. 13 de outubro de 2021 
  11. «Um Cálido Apoio para Superar a COVID-19, Criando um Futuro Mais Brilhante na Aldeia Global». Revista W Dong-A. 1 de fevereiro de 2021 
  12. A Igreja de Deus da Sociedade Missionária Mundial Deu ao Pessoal da Ambulância Caixas de Presente de Trafford NEWS4TRAFFORD, 3 de dezembro de 2020
  13. ASEZ WAO, O Voluntariado de Jovens Trabalhadores, Realiza Limpezas Ambientais Periódicas. Website Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial 
  14. «Melhor Prêmio do Diretor do Hospital Multiespecialidade de Inamdar». Lista de Prêmios Recebidos WATV 
  15. «Diploma de Honra do Diretor do Hospital Elpidio Torres». Lista de Prêmios Recebidos WATV 

분류:하나님의 교회 분류:사회 공헌