Ficheiro:CHE Graubünden COA.svg
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Dimensões desta antevisão em PNG do ficheiro SVG: 227 × 265 píxeis Outras resoluções: 206 × 240 píxeis | 411 × 480 píxeis | 658 × 768 píxeis | 877 × 1 024 píxeis | 1 754 × 2 048 píxeis.
Ficheiro original (ficheiro SVG, de 227 × 265 píxeis, tamanho: 17 kB)
| Brasão de armas | ||||||
| Brasonamento | Deutsch: Geteilt, oben gespalten: im 1. gespalten von Schwarz und Silber; im 2. geviert von Blau und Gold, belegt mit geviertem Kreuz in verwechselten Farben; im 3. in Silber aufrechter schwarzer Steinbock.
Rumantsch: Dividì, part superiura spartida; l'emprim spazi spartì da nair e d'argient; il segund spazi quadrà da blau e d'aur, cuvrì d'ina crusch quadrada en colurs alternantas; il terz en argient in capricorn nair sidretg.
Italiano: Troncato, in alto partito: nel 1° partito di nero e argento, nel 2° inquartato di blu e oro, con una croce inquartata con colori invertiti, nel 3° uno stambecco nero rampante in campo argento. |
|||||
| Referências | Deutsch: Kantonswappen, GR.ch.
Rumantsch: Vopna chantunala, GR.ch.
Italiano: Stemma del Cantone, GR.ch. |
|||||
| Esmalte (GR) | argentorazuregulessable |
|||||
| Data | 1933 | |||||
| História do objeto |
Deutsch: Die heutige Darstellung des Bündner Wappens wurde vom Kleinen Rat (Heute: Regierung) mit Beschluss vom 8. November 1932 festgelegt und vom Bundesrat im Februar 1933 genehmigt. Bis dahin bestand das offizielle Bündner Wappen seit der Kantonsgründung 1803 aus den Wappenschilden der drei Einzelbünde, dem Oberen oder Grauen Bund, dem Gotteshausbund und dem Zehngerichtenbund. Sie wurden entweder allein oder zusammen mit den Schildhaltern St. Georg (Oberer Bund) und Wilder Mann (Zehngerichtenbund) dargestellt.
Rumantsch: Il maletg actual da la vopna grischuna è vegnì fixà dal cussegl pitschen (oz: regenza) cun il conclus dals 8 da november 1932 ed approvà dal cussegl federal il favrer 1933. Fin alura sa cumponiva la vopna grischuna uffiziala dapi la fundaziun dal chantun l'onn 1803 da las tavlas eraldicas da las singulas trais lias: la Lia Grischa u Lia Sura, la Lia da la Chadé e la Lia da las Diesch Dretgiras. Ellas figuravan ubain sulettas ubain ensemen cun ils portensainas Son Gieri (Lia grischa) ed um selvadi (Lia da las Diesch Dretgiras).
Italiano: La composizione attuale dello stemma grigionese è stata stabilita dal Piccolo Consiglio (l'attuale Governo) con decreto dell'8 novembre 1932 ed approvata dal Consiglio federale nel febbraio del 1933. Fino ad allora, e dalla fondazione del Cantone nel 1803, lo stemma grigionese ufficiale era costituito dagli stemmi delle tre singole leghe, la Lega Superiore o Lega Grigia, la Lega Caddea e la Lega delle Dieci Giurisdizioni. Queste venivano rappresentate da sole o insieme agli scudieri San Giorgio (Lega Superiore) e Uomo selvatico (Lega delle Dieci Giurisdizioni). |
|||||
| Artista | Original: Vetor: Wappenkommission Graubünden |
|||||
| Origem |
Deutsch: Kantonswappen, GR.ch.
Rumantsch: Vopna chantunala, GR.ch.
Italiano: Stemma del Cantone, GR.ch. |
|||||
| Permissão (Reutilizar este ficheiro) |
|
|||||
| Outras versões |
|
|||||
| SVG desenvolvimento |  O código-fonte desta imagem SVG é válido.  Este brasão foi criado com o Other tools |
Histórico do ficheiro
Clique uma data e hora para ver o ficheiro tal como ele se encontrava nessa altura.
| Data e hora | Dimensões | Utilizador | Comentário | |
|---|---|---|---|---|
| atual | 06h48min de 11 de junho de 2023 | 227 × 265 (17 kB) | wikimediacommons>ARK | Current version of the arms sourced in SVG format from the cantonal armorial |
Utilização local do ficheiro
A seguinte página usa este ficheiro:
